António Augusto Barros e José Russo numa oficina para professores (Caldas da Rainha, Março/2017 – foto: Sofia Lobo)
Começa hoje a quinta oficina para professores da digressão nacional de “Embarcação do Inferno”. Depois de Bragança, Aveiro, Viana do Castelo e Caldas da Rainha, é o Barreiro quem nos acolhe esta semana, no Auditório Municipal Augusto Cabrita.
Os espectáculos começam amanhã. Faça-nos companhia!
texto Gil Vicente encenação António Augusto Barros e José Russo interpretação Ana Meira, Igor Lebreaud, Jorge Baião, José Russo, Miguel Magalhães, Rosário Gonzaga, Rui Nuno, Sofia Lobo figurinos e bonecos Ana Rosa Assunção cenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano luz António Rebocho música Luís Pedro Madeira
consultadoria científica José Augusto Cardoso Bernardes
M/12 > 60′
TEATRO Embarcação do Inferno
de Gil Vicente
co-produção A Escola da Noite / Cendrev
Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita
30 de Março
quinta-feira, 21h30
M/12 > 60′
Preço: 5,00 €
Sessões para escolas:
29 e 30 de Março
quarta-feira, 14h30
quinta-feira, 10h30
Preço por aluno: 3,00 €
OFICINA Oficina para professores
A Escola da Noite / Cendrev
Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita
28 e 30 de Março de 2017
terça-feira, 18h00 – 21h00
quinta-feira, 17h30 – 20h30
M/16 > 6 horas
Participação gratuita
lotação máxima: 15 participantes
CONFERÊNCIA Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo
por José Augusto Cardoso Bernardes
Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita
29 de Março
Quarta-feira, 18h30
M/12 > 90′
entrada gratuita
A Escola da Noite e o Centro Dramático de Évora retomam em Março a digressão nacional do projecto “Embarcação do Inferno”. Caldas da Rainha e Barreiro são as próximas cidades a receber o espectáculo vicentino e as actividades a ele associadas: sessões para o público escolar, conferência de José Bernardes e oficina para professores.
O mais recente espectáculo d’A Escola da Noite chega em Março às Caldas da Rainha (Centro Cultural e de Congressos, 7 a 11) e ao Barreiro (Auditório Municipal Augusto Cabrita, 28 a 30). Em ambas as cidades, o programa inclui várias sessões do espectáculo (incluindo algumas dedicadas às escolas locais), uma oficina para professores em horário pós-laboral e a conferência de José Augusto Cardoso Bernardes, consultor científico do projecto que a companhia de Coimbra desenvolve em co-produção com o Cendrev – Centro Dramático de Évora.
“Embarcação do Inferno” estreou em Outubro de 2016 e assinala os 500 anos da primeira apresentação e da primeira edição do mais estudado texto de Gil Vicente, também conhecido como “Auto da Barca do Inferno”. Com encenação dos directores artísticos das duas companhias – António Augusto Barros e José Russo –, o espectáculo tem sido elogiado pela crítica e pelo público, que salientam a forma como o respeito pelo texto original se articula com uma abordagem cénica contemporânea, com particular destaque para o trabalho dos actores, a interacção com os diferentes bonecos que dão vida a algumas das personagens e a surpreendente cenografia, assinada por João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano. O elenco conta com actores dos dois grupos – Ana Meira, Igor Lebreaud, Jorge Baião, José Russo, Miguel Magalhães, Rosário Gonzaga, Rui Nuno e Sofia Lobo –, os figurinos e bonecos são de Ana Rosa Assunção, a música de Luís Pedro Madeira e o desenho de luz de António Rebocho.
Depois das temporadas em Évora e em Coimbra, o espectáculo encontra-se agora em digressão nacional por algumas das principais cidades e salas do país. Com cerca de 60 sessões apresentadas até ao momento, o espectáculo foi já visto por mais de 5 mil pessoas, tendo passado por Campo Benfeito (Castro Daire), Bragança, Aveiro e Viana do Castelo. No último trimestre do ano o projecto voltará às casas das companhias e passará por Figueira da Foz e Castelo Branco, entre outras das principais salas e cidades portuguesas.
texto Gil Vicente encenação António Augusto Barros e José Russo interpretação Ana Meira, Igor Lebreaud, Jorge Baião, José Russo, Miguel Magalhães, Rosário Gonzaga, Rui Nuno, Sofia Lobo figurinos e bonecos Ana Rosa Assunção cenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano luz António Rebocho música Luís Pedro Madeira
consultadoria científica José Augusto Cardoso Bernardes
M/12 > 60′
TEATRO Embarcação do Inferno
de Gil Vicente
co-produção A Escola da Noite / Cendrev
Caldas da Rainha | Centro Cultural e de Congressos 11 de Março
sábado, 21h30
M/12 > 60′
Preço: 6 a 10,00 €
Sessões para escolas: 9 e 10 de Março
quinta e sexta-feira, 11h00 e 15h00
Preço por aluno: 3,00 €
OFICINA Oficina para professores
A Escola da Noite / Cendrev
Caldas da Rainha | Centro Cultural e de Congressos 7 a 11 de Março
terça, quarta e sexta-feira, 18h30 – 20h30
sábado, 15h00 – 19h00
M/16 > 10 horas
Preço: 10,00 €
lotação máxima: 15 participantes
CONFERÊNCIA Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo
por José Augusto Cardoso Bernardes
Caldas da Rainha | Centro Cultural e de Congressos 9 de Março
Quinta-feira, 18h30
M/12 > 90′
entrada gratuita
TEATRO Embarcação do Inferno
de Gil Vicente
co-produção A Escola da Noite / Cendrev
Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita 30 de Março
quinta-feira, 21h30
M/12 > 60′
Preço: 5,00 €
Sessões para escolas: 29 e 30 de Março
quarta-feira, 14h30
quinta-feira, 10h30
Preço por aluno: 3,00 €
OFICINA Oficina para professores
A Escola da Noite / Cendrev
Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita 28 e 30 de Março de 2017
terça-feira, 18h00 – 21h00
quinta-feira, 17h30 – 20h30
M/16 > 6 horas
Participação gratuita
lotação máxima: 15 participantes
CONFERÊNCIA Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo
por José Augusto Cardoso Bernardes
Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita 29 de Março
Quarta-feira, 18h30
M/12 > 90′
entrada gratuita
Termina hoje, com um dia cheio, a temporada de “Embarcação do Inferno” em Viana do Castelo: de manhã, tem lugar a terceira sessão da oficina para professores; à tarde, José Augusto Cardoso Bernardes fala de “Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo”; à noite, pelas 21h30, apresentamos a quinta e última sessão do espectáculo no Teatro Municipal Sá de Miranda.
TEATRO Embarcação do Inferno
de Gil Vicente
co-produção A Escola da Noite / Cendrev
Viana do Castelo | Teatro Municipal Sá de Miranda
27 e 28 de Janeiro
sexta-feira e sábado, 21h30
M/12 > 60′
Preço: 5,00 €
Sessões para escolas:
26 e 27 de Janeiro
quinta-feira, 10h30 e 15h00
sexta-feira, 15h00
OFICINA Oficina para professores
A Escola da Noite / Cendrev
Viana do Castelo | Teatro Municipal Sá de Miranda
26 a 28 de Janeiro
quinta e sexta-feira, 18h00 – 20h30
sábado, 10h00 – 13h00
M/16 > 10 horas
Preço: 10,00 €
lotação máxima: 15 participantes
CONFERÊNCIA Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo
por José Augusto Cardoso Bernardes
Viana do Castelo | Teatro Municipal Sá de Miranda
28 de Janeiro
Sábado, 16h00
M/12 > 90′
entrada gratuita
Miguel Magalhães, “Embarcação do Inferno” (foto: Paulo Nuno Silva)
Começa hoje a temporada de “Embarcação do Inferno” em Viana do Castelo. De manhã e à tarde apresentamos duas sessões para a comunidade escolar do Distrito e às 18h00 tem início a terceira edição da oficina para professores.
Sabe muito bem estar de volta a uma cidade onde não nos apresentávamos há 24 anos!
TEATRO Embarcação do Inferno
de Gil Vicente
co-produção A Escola da Noite / Cendrev
Viana do Castelo | Teatro Municipal Sá de Miranda
27 e 28 de Janeiro
sexta-feira e sábado, 21h30
M/12 > 60′
Preço: 5,00 €
Sessões para escolas:
26 e 27 de Janeiro
quinta-feira, 10h30 e 15h00
sexta-feira, 15h00
OFICINA Oficina para professores
A Escola da Noite / Cendrev
Viana do Castelo | Teatro Municipal Sá de Miranda
26 a 28 de Janeiro
quinta e sexta-feira, 18h00 – 20h30
sábado, 10h00 – 13h00
M/16 > 10 horas
Preço: 10,00 €
lotação máxima: 15 participantes
CONFERÊNCIA Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo
por José Augusto Cardoso Bernardes
Viana do Castelo | Teatro Municipal Sá de Miranda
28 de Janeiro
Sábado, 16h00
M/12 > 90′
entrada gratuita
Prossegue a digressão nacional do projecto “Embarcação do Inferno”. A co-produção d’A Escola da Noite com o Centro Dramático de Évora aporta esta semana em Viana do Castelo, no Teatro Sá de Miranda. Estão previstas 5 sessões do espectáculo, uma oficina para professores e a conferência “Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo”, por José Bernardes. Em Coimbra, no TCSB, Cláudia Sousa dinamiza a primeira sessão do ano de “Flores de Livro – leitura de contos para a infância”, agora aberta a crianças a partir dos 2 anos.
Depois de Bragança e Aveiro, o mais recente espectáculo d’A Escola da Noite chega a Viana do Castelo. A convite da Câmara Municipal e com o apoio do Teatro do Noroeste – Centro Dramático de Viana, “Embarcação do Inferno” assenta arraiais ao longo de três dias no Teatro Sá de Miranda, entre 26 e 28 de Janeiro.
O programa inclui 5 sessões (três das quais dedicadas às escolas do distrito), uma oficina para professores em horário pós-laboral e a conferência de José Augusto Cardoso Bernardes, consultor científico do projecto que a companhia de Coimbra desenvolve em co-produção com o Cendrev – Centro Dramático de Évora.
“Embarcação do Inferno” estreou no passado mês de Outubro e assinala os 500 anos da primeira apresentação e da primeira edição do mais conhecido texto de Gil Vicente, também conhecido como “Auto da Barca do Inferno”. Com encenação dos directores artísticos das duas companhias – António Augusto Barros e José Russo –, o espectáculo tem sido elogiado pela crítica e pelo público, que salientam a forma como o respeito pelo texto original se articula com uma abordagem cénica contemporânea, com particular destaque para o trabalho dos actores, a interacção com os diferentes bonecos que dão vida a algumas das personagens e a surpreendente cenografia, assinada por João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano. O elenco conta com actores dos dois grupos – Ana Meira, Igor Lebreaud, Jorge Baião, José Russo, Miguel Magalhães, Rosário Gonzaga, Rui Nuno e Sofia Lobo –, os figurinos e bonecos são de Ana Rosa Assunção, a música de Luís Pedro Madeira e o desenho de luz de António Rebocho. Ao longo do ano de 2017 vai passar por algumas das principais cidades e salas do país.
Flores de Livro, com Cláudia Sousa
Ao mesmo tempo, em Coimbra, o Teatro da Cerca de São Bernardo acolhe mais um Sábado para a Infância. A 28 de Janeiro, pelas 11h00, a animadora sócio-educativa Cláudia Sousa dinamiza uma nova sessão de leitura de contos para os mais novos.
“Flores de Livro” acontece mensalmente desde Janeiro de 2013. No último sábado de cada mês, Cláudia Sousa traz ao Teatro da Cerca de São Bernardo a sua mala dos livros e conta aos mais pequenos um conjunto de histórias escritas a pensar neles. Para além de estimular a criatividade e a imaginação dos seus pequenos ouvintes, a iniciativa tem como objectivo criar o gosto pela leitura e a familiaridade com o livro enquanto objecto.
“Flores de Livro”, com Cláudia Sousa (foto: Eduardo Pinto)
O ambiente calmo e de grande proximidade proporcionado pelo bar do Teatro contribui para a riqueza da experiência. No final de cada sessão, os participantes são convidados a manusear os livros que foram lidos e a fazer os seus próprios desenhos, inspirados pelas histórias que acabaram de ouvir. Podem ainda requisitar alguns dos livros trazidos pela animadora e levá-los para casa até à sessão seguinte. A partir desta sessão e ao longo de todo o ano de 2017, a iniciativa é recomendada para crianças a partir dos 2 anos.
Cláudia Sousa é formada em Educação Social e em Animação Sócio Educativa. Foi responsável pelo Serviço Educativo da Biblioteca Municipal Aquilino Ribeiro, pela concepção e dinamização da Biblioteca Itinerante EMA (Espaço Móvel de Animação), pelo desenvolvimento de actividades de animação no Auditório Municipal Carlos Paredes e colaborou na organização do I e II Encontro Nacional de Serviço Educativo “Diferentes Leituras”, no município de Vila Nova de Paiva. Com uma larga experiência no desenvolvimento de actividades de animação para diferentes públicos (leitura, narração oral, escrita criativa, expressão plástica, ilusionismo entre outras) é responsável, desde 2012, pelo projecto Flores de Livro, através do desenvolvimento de sessões de conto, oficinas e formações um pouco por todo o país. Como contadora participou em alguns festivais de narração oral, dos quais destaca Palavras Andarilhas (Beja), Contos de Avó (Vila Nova de Famalicão), Um porto de Contos (Porto), Rio de Contos (Almada) e Fiadeiro de Contos (Montalegre). Em Coimbra, no TCSB, desenvolve sessões de conto e leitura mensais desde 2013.
TEATRO Embarcação do Inferno
de Gil Vicente
co-produção A Escola da Noite / Cendrev
Viana do Castelo | Teatro Municipal Sá de Miranda
27 e 28 de Janeiro
sexta-feira e sábado, 21h30
M/12 > 60′
Preço: 5,00 €
Sessões para escolas: 26 e 27 de Janeiro
quinta-feira, 10h30 e 15h00
sexta-feira, 15h00
OFICINA Oficina para professores
A Escola da Noite / Cendrev
Viana do Castelo | Teatro Municipal Sá de Miranda 26 a 28 de Janeiro
quinta e sexta-feira, 18h00 – 20h30
sábado, 10h00 – 13h00
M/16 > 10 horas
Preço: 10,00 €
lotação máxima: 15 participantes
CONFERÊNCIA Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo
por José Augusto Cardoso Bernardes
Viana do Castelo | Teatro Municipal Sá de Miranda 28 de Janeiro
Sábado, 16h00
M/12 > 90′
entrada gratuita
COIMBRA, TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
Programação de 23 a 29 de Janeiro de 2017
LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA Flores de Livro
Cláudia Sousa
28 de Janeiro
sábado, 11h00
Bar do TCSB > M/2 > 50′
preços: 3,00 € (individual); 5,00 € (adulto + criança)
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB