O mais novo espectáculo d’A Escola da Noite no programa “In & Out”, da RTP Informação. Reportagem de Carolina Ferreira, aos 9’50”.
Faça-nos companhia!
O mais novo espectáculo d’A Escola da Noite no programa “In & Out”, da RTP Informação. Reportagem de Carolina Ferreira, aos 9’50”.
Faça-nos companhia!
Celebra-se hoje em todo o mundo o Dia da Cultura Romena. A data assinala o nascimento do poeta Mihai Eminescu (1850 – 1889), figura cimeira da história e da arte da Roménia.
Em Portugal, o Instituto Cultural Romeno decidiu concentrar as actividades em Coimbra, com a inauguração da exposição de cerâmica “Lugares onde estarei”, de Cristina Bolborea, no Museu Nacional Machado de Castro, e associando-se ao mais novo espectáculo d’A Escola da Noite, “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec.
Por ser quinta-feira, os bilhetes têm o preço especial de 5 Euros (preço único), no âmbito da habitual campanha “Quintas no Teatro”.
Faça-nos companhia! Alaturati-ne!
TEATRO
Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres
de Matéi Visniec
pel’A Escola da Noite
encenação António Augusto Barros
tradução Luiza Jatobá versão António Augusto Barros e Sofia Lobo elencoFilipe Eusébio, Igor Lebreaud, Jorge Loureiro, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Ricardo Kalash, Sofia Lobo e Joel Santos, Mariana Duarte, Tiago Martins* cenografia João Mendes Ribeiro figurinos, adereços e imagem gráfica Ana Rosa Assunção desenho de luz Rui Simão vídeoEduardo Pinto som Zé Diogo
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
até 25 de Janeiro de 2015
quinta a sábado, 21h30
domingo, 16h00
M/14 > 180′ com 2 intervalos
5 a 10 Euros
QUINTAS NO TEATRO: 5 EUROS (PREÇO ÚNICO)
*alunos estagiários do 3.º ano do Curso Profissional de Artes do Espectáculo / Interpretação do Colégio São Teotónio
informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 /geral@aescoladanoite.pt
MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O ESPECTÁCULO
Matéi Visniec não é só um grande escritor, com uma vastíssima obra nos domínios do teatro (incluindo teatro para a infância), da poesia e do romance.
Tem um talento particular para escolher grandes títulos para as suas peças. Para além de Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres, lembramo-nos de:
– Mas, mamã, eles contam-nos no segundo acto o que aconteceu no primeiro
– Ninguém está autorizado a arrastar-se sem armas num campo de batalha
– A história dos ursos pandas contada por um saxofonista que tem uma namorada em Frankfurt
– A mulher como campo de batalha ou Do sexo da mulher como campo de batalha na Guerra da Bósnia
– A velha senhora que faz 37 cocktails-molotov por dia
– Cuidado com as velhinhas carentes e solitárias
ou ainda, entre muitos outros:
– A palavra progresso na boca de minha mãe soava terrivelmente falsa
O dossier do espectáculo inclui agora, para além da sua biografia, a listagem das obras completas de Matéi Visniec.
O espectáculo, esse, continua em cena até 25 de Janeiro, no Teatro da Cerca de São Bernardo. Faça-nos companhia!
TEATRO
Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres
de Matéi Visniec
pel’A Escola da Noite
encenação António Augusto Barros

Maria João Robalo, “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres” (©A Escola da Noite/2014)
tradução Luiza Jatobá versão António Augusto Barros e Sofia Lobo elencoFilipe Eusébio, Igor Lebreaud, Jorge Loureiro, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Ricardo Kalash, Sofia Lobo e Joel Santos, Mariana Duarte, Tiago Martins* cenografia João Mendes Ribeiro figurinos, adereços e imagem gráfica Ana Rosa Assunção desenho de luz Rui Simão vídeoEduardo Pinto som Zé Diogo
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
até 25 de Janeiro de 2015
quinta a sábado, 21h30
domingo, 16h00
M/14 > 180′ com 2 intervalos
5 a 10 Euros
*alunos estagiários do 3.º ano do Curso Profissional de Artes do Espectáculo / Interpretação do Colégio São Teotónio
informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 /geral@aescoladanoite.pt
MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O ESPECTÁCULO
Uma semana depois de “Videogramas de uma revolução”, continuamos a visitar a história recente da Roménia.
No âmbito do ciclo motivado pela temporada de “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, exibimos hoje à noite, no bar do Teatro, o filme “After the revolution [Depois da revolução]”, de Laurentiu Calciu.
O filme documenta o período imediatamente a seguir à revolução romena de 1989, marcado por manifestações de apoio e repúdio ao governo provisório que tomou posse após a queda de Nicolae Ceasescu. Nas ruas de Bucareste, discutia-se de forma acalorada o futuro do país e os principais desafios sociais, económicos e políticos com que a Roménia estava confrontada.
Recorrendo também a imagens emitidas pela televisão da época, o documentário aborda a campanha eleitoral e as próprias eleições de Maio de 1990, em relação às quais a imprensa e um conjunto de observadores internacionais apontaram várias “irregularidades”.
“After the revolution” integrou a programação da Festa do Cinema Romeno, na Culturgest, em Novembro passado e fez parte da selecção oficial de importantes festivais em toda a Europa, como o Festival Internacional de Documentários sobre Direitos Humanos de Bucareste (2010), o Festival Internacional de Documentários de Jihlava 2010 (República Checa) e o FID Marselha 2010 (França)
DOCUMENTÁRIO
After the revolution
[Depois da revolução]
de Laurentiu Calciu
13 de Janeiro
terça-feira, 21h30
Roménia, 2010, 83′, legendado em inglês
Bar do TCSB > entrada gratuita
apoio: Instituto Cultural Romeno
é preciso ver nesta peça um espelho que se dirige também ao nosso tempo, que se coloca diante de nós para nos obrigar a reflectir, a não esquecermos uma certa página da história da Europa, e a prestar homenagem à força da palavra…
Matéi Visniec,
“Quando uma peça de teatro se torna uma ponte cultural”

Igor Lebreaud, “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres” (©A Escola da Noite/ 2014)
TEATRO
Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres
de Matéi Visniec
pel’A Escola da Noite
encenação António Augusto Barros
tradução Luiza Jatobá versão António Augusto Barros e Sofia Lobo elencoFilipe Eusébio, Igor Lebreaud, Jorge Loureiro, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Ricardo Kalash, Sofia Lobo e Joel Santos, Mariana Duarte, Tiago Martins* cenografia João Mendes Ribeiro figurinos, adereços e imagem gráfica Ana Rosa Assunção desenho de luz Rui Simão vídeoEduardo Pinto som Zé Diogo
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
8 a 25 de Janeiro de 2015
quinta a sábado, 21h30
domingo, 16h00
M/14 > 180′ com 2 intervalos
5 a 10 Euros
*alunos estagiários do 3.º ano do Curso Profissional de Artes do Espectáculo / Interpretação do Colégio São Teotónio
informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 /geral@aescoladanoite.pt