A Escola da Noite regressa ao Brasil este mês, apresentando 8 sessões do espectáculo “Novas diretrizes em tempos de paz”, de Bosco Brasil. O espectáculo poderá ser visto em Santos (Sesc, 11 e 12 de Março) e em São Paulo (SP Escola da Teatro, 14 a 19 de Março). A digressão conta com o apoio da Direcção-Geral das Artes, no âmbito dos apoios à internacionalização/2014. Ainda em Março, o espectáculo poderá ser visto também em Portugal, em Tábua, em Sintra e em Coimbra.
Igor Lebreaud e Jorge Loureiro, “Novas diretrizes em tempos de paz” (foto: Eduardo Pinto)
“Novas diretrizes em tempos de paz” foi escrita em 2001. A acção passa-se em 1945, quando a II Guerra Mundial está perto do fim. Clausewitz é um emigrante polaco, que tenta recomeçar a sua vida no Brasil. No porto do Rio de Janeiro, depara-se com o oficial da alfândega, Segismundo, que desconfia das suas intenções e se recusa a permitir-lhe a entrada no país. O confronto de memórias que se estabelece entre as duas personagens conduz-nos a um final surpreendente.
Numa época em que a xenofobia e as restrições à mobilidade voltam a estar na ordem do dia, o tema da imigração e dos refugiados de guerra mantém-se muito mais actual do que gostaríamos. O espectáculo oferece, além disso, uma pujante e comovente metáfora sobre o lugar do teatro e da arte em geral nas nossas vidas, a partir de uma conhecida peça “de um autor espanhol”.
A obra foi distinguida com os Prémios Shell e APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte) como melhor texto teatral do ano e mereceu rasgados elogios do público e da crítica, tanto no Brasil como nos vários países em que já foi apresentada.
A montagem d’A Escola da Noite
Dois anos depois da estreia em Coimbra, que contou com a presença do autor, A Escola da Noite mantém o espectáculo em reportório e volta a apresentá-lo ao longo do mês de Março, numa digressão que inclui ainda as localidades portuguesas de Tábua e Sintra (dias 6 e 7, respectivamente) e uma nova temporada no Teatro da Cerca de São Bernardo, entre os dias 26 e 29.
Ao longo destes dois anos, o espectáculo já realizou mais de 50 representações, em quase três dezenas de localidades, incluindo no Rio de Janeiro, em Luanda e na Galiza (Espanha). O regresso ao Brasil conta com o financiamento do Governo de Portugal, através dos apoios à internacionalização da Direcção-Geral das Artes, e é realizado em parceria com as instituições locais que acolhem o espectáculo – o Sesc de Santos e a SP Escola de Teatro. Em Santos, onde existe uma forte presença da Comunidade Portuguesa, as apresentações contam ainda com o apoio institucional do Consulado Honorário de Portugal naquela cidade.
A Escola da Noite no Brasil
Esta é a quarta vez que A Escola da Noite se apresenta no Brasil (a primeira foi em 1998), país onde mantém relações de colaboração e de intercâmbio com artistas e agentes de várias cidades e estados, materializadas no acolhimento regular de espectáculos brasileiros em Coimbra, no convite a dramaturgos, encenadores e outros artistas para colaborações em espectáculos da companhia e na realização de duas co-produções com o Bando de Teatro Olodum (Salvador, Bahia).
A Escola da Noite em digressão
Novas diretrizes em tempos de paz
de Bosco Brasil
pel’A Escola da Noite
texto Bosco Brasil encenação António Augusto Barros elenco Igor Lebreaud e Jorge Loureiro figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção luz Danilo Pinto som Zé Diogo
M/16 > 50′
AGENDA
Tábua
Centro Cultural
6 de Março de 2015
sexta-feira, 21h30
preço: 3 Euros (adultos); 2 Euros (estudantes)
Sintra
Casa de Teatro
7 de Março de 2015
sábado, 21h30
preço: 5 Euros
Santos (Brasil)
SESC Santos
11 e 12 de Março de 2015
quarta e quinta-feira
entrada gratuita
São Paulo (Brasil)
SP Escola de Teatro
14 a 19 de Março
sábado a quinta-feira
20 Reais (inteira) / 10 Reais (meia)
Coimbra
Teatro da Cerca de São Bernardo
26 a 29 de Março
quinta a sábado, 21h30
domingo, 16h00
preços: 10 Euros (normal); 6 Euros (estudantes, jovens, maiores de 65 anos, profissionais e amadores de teatro); 5 Euros (grupos de 10 ou mais pessoas; entidades protocoladas com o TCSB)
informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
