Posts Tagged ‘Igor Lebreaud’

TCSB: “Novas diretrizes em tempos de paz” é pretexto para discutir a imigração

Quinta-feira, Janeiro 23rd, 2014

A Escola da Noite apresenta em Coimbra, entre 30 de Janeiro e 2 de Fevereiro, uma curta temporada do espectáculo “Novas diretrizes em tempos de paz”, de Bosco Brasil. A história do emigrante polaco que tenta entrar no Brasil em 1945 serve de pretexto para dois debates sobre a política de imigração em Portugal e na Europa, organizados em parceria com a Licenciatura em Relações Internacionais da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra. Pelo Teatro da Cerca de São Bernardo passarão investigadores, representantes de associações de imigrantes e deputadas do Parlamento Europeu, nas noites de quinta-feira e sábado.

Igor Lebreaud, "Novas diretrizes em tempos de paz" (foto de ensaio de Eduardo Pinto)

Igor Lebreaud, “Novas diretrizes em tempos de paz” (foto de ensaio de Eduardo Pinto)

“Novas diretrizes em tempos de paz”, peça do dramaturgo brasileiro Bosco Brasil, passa-se em 1945, quando a II Guerra Mundial está perto do fim. Clausewitz é um emigrante polaco, que tenta recomeçar a sua vida no Brasil. No porto do Rio de Janeiro, depara-se com o oficial da alfândega, Segismundo, que desconfia das suas intenções e se recusa a permitir-lhe a entrada no país.
O espectáculo é a 59ª produção d’A Escola da Noite e estreou em Janeiro de 2013, com a presença do autor. Depois de uma intensa digressão nacional e internacional, que incluiu apresentações no Rio de Janeiro (Brasil) e em Luanda (Angola), o espectáculo apresenta-se em 2014 com um novo elenco: a Igor Lebreaud (Clausewitz) junta-se agora o actor Jorge Loureiro, no papel de Segismundo, sob a direcção de António Augusto Barros.
Antes de voltar “à estrada”, A Escola da Noite quis mostrar esta nova versão ao público de Coimbra, agendando quatro sessões que terão lugar entre 30 de Janeiro e 2 de Fevereiro – de quinta a sábado às 21h30 e no domingo às 16h00. São praticados os preços e as condições habituais – 5 a 10 Euros – e é aconselhável efectuar reserva antecipada de lugares.

A imigração em Portugal e na Europa
Escrito em 2001, o texto tem sido apresentado em vários países do mundo e servido de pretexto para debates e conversas sobre temas relacionados com as migrações. Na primeira temporada do espectáculo, a companhia discutiu a questão dos refugiados, em colaboração com o Comité Português para os Refugiados. Nesta nova temporada, A Escola da Noite quer abordar a política de imigração em Portugal e na Europa.
Numa altura em que às tragédias humanitárias sistematicamente ocorridas na costa mediterrânica se vêm juntar crescentes restrições à permanência de cidadãos europeus noutros países comunitários, parece particularmente oportuno conhecer e discutir a evolução recente das principais tendências migratórias, as leis que vigoram neste domínio e, sobretudo, os impactos sociais e humanos da sua aplicação.

tresdeputadas

Ana Gomes (PS), Inês Zuber (PCP), Marisa Matias (BE)

Os debates organizam-se em duas sessões, nas noites de quinta-feira e sábado. Na quinta-feira discutir-se-á a imigração em Portugal, com os contributos de Maria João Guia, autora da tese de doutoramento “Imigração, crime violento e crimigração”, Gustavo Behr, vice-presidente da Casa do Brasil de Lisboa, e José Manuel Pureza, professor universitário e investigador em Relações Internacionais.
No sábado, dia 1 de Fevereiro, terá lugar um debate sobre a política de imigração na Europa com deputados/as do Parlamento Europeu. Estão já confirmadas as presenças de Ana Gomes (PS), Inês Zuber (PCP) e Marisa Matias (BE). A moderação estará a cargo de Ana Cristina Santos, co-coordenadora do Doutoramento em Direitos Humanos nas Sociedades Contemporâneas do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra.
Os debates começam imediatamente após a apresentação do espectáculo e têm entrada gratuita.

TCSB
Janeiro – Fevereiro/2014

TEATRO
Novas diretrizes em tempos de paz
de Bosco Brasil
pel’A Escola da Noite
texto Bosco Brasil encenação António Augusto Barros elenco Igor Lebreaud e Jorge Loureiro figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção luz Danilo Pinto som Zé Diogo
30 de Janeiro a 2 de Fevereiro
quinta a sábado, 21h30; domingo, 16h00
M/16 > 50′ > 5 a 10 Euros

DEBATE
A imigração em Portugal
com Maria João Guia (autora da tese “Imigração, crime violento e crimigração”) e Gustavo Behr (Casa do Brasil de Lisboa)
moderação: José Manuel Pureza (CES / FEUC)
30 de Janeiro
quinta-feira, 22h30 (após a sessão de “Novas diretrizes…”)
entrada gratuita > ciclo organizado em parceria com a Licenciatura em Relações Internacionais da FEUC

DEBATE
A política de imigração na Europa
com as deputadas no Parlamento Europeu Ana Gomes (PS), Inês Zuber (PCP) e Marisa Matias (BE)
moderação: Ana Cristina Santos (CES)
01 de Fevereiro
sábado, 22h30 (após a sessão de “Novas diretrizes…”)
entrada gratuita > ciclo organizado em parceria com a Licenciatura em Relações Internacionais da FEUC

Informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Janeiro no TCSB: A Escola da Noite repõe espectáculos mais recentes e propõe debates com o público

Segunda-feira, Janeiro 6th, 2014

A Escola da Noite volta a apresentar em Coimbra, durante o mês de Janeiro, “Nunca estive em Bagdad”, de Abel Neves, e “Novas diretrizes em tempos de paz”, de Bosco Brasil. Oportunidade para ver ou rever dois dos mais recentes espectáculos da companhia de Coimbra e ainda para participar em debates suscitados por estas peças. A pretexto da peça de Abel Neves, passarão pelo TCSB grandes nomes do jornalismo português como José Goulão, Ricardo Alexandre, Cândida Pinto e Paulo Moura, entre outros.
Ainda em Janeiro, tem início o terceiro ciclo das “Flores de Livro” – leitura de contos para a infância, agora com um novo calendário: até Julho, as sessões terão lugar sempre no último sábado de cada mês.

Miguel Magalhães e Maria João Robalo, "Nunca estive em Bagdad" (foto: Augusto Baptista)

Miguel Magalhães e Maria João Robalo, “Nunca estive em Bagdad” (foto: Augusto Baptista)

“Nunca estive em Bagdad” é a história de um jovem casal português a braços com uma mudança de casa, passada na altura da Guerra do Iraque, em 2003. Entre o problema de Glória, que vai sendo revelado ao longo da peça, e a guerra em directo que a televisão oferece a Rogério, vive-se um confronto de escalas que amplia o efeito de ambos na vida quotidiana do casal.
Com encenação de Sofia Lobo e interpretação de Maria João Robalo e Miguel Magalhães, o espectáculo estreou em Outubro de 2012, assinalando o 20º aniversário d’A Escola da Noite. Para além das temporadas em Coimbra, foi apresentado em várias cidades portuguesas e em Santiago de Compostela, regressando agora ao TCSB, para uma curta temporada de 4 sessões, entre 16 e 19 de Janeiro.
Nas duas primeiras noites, as sessões serão seguidas de conversas com alguns dos mais conceituados repórteres de guerra portugueses, que, a propósito do espectáculo, partilharão com o público as suas experiências profissionais mais significativas, bem como os seus pontos de vista sobre a forma como o jornalismo (e, em particular, o jornalismo em contexto de guerra) é feito actualmente. José Goulão (ex-director da revista Vida Mundial) e Ricardo Alexandre (Antena Um), no dia 16, e Cândida Pinto (SIC) e Paulo Moura (Público), no dia 17, são quatro dos nomes cuja presença já está confirmada.

Igor Lebreaud, "Novas diretrizes em tempos de paz" (foto de ensaio de Eduardo Pinto)

Igor Lebreaud, “Novas diretrizes em tempos de paz” (foto de ensaio de Eduardo Pinto)

Novas diretrizes e a política de emigração

No final do mês, a partir de dia 30, A Escola da Noite apresenta uma curta série de quatro sessões de “Novas diretrizes em tempos de paz”, a premiada peça de Bosco Brasil que conta a história de um emigrante polaco que tenta entrar no Brasil em Abril de 1945, no final da II Guerra Mundial.
Um ano depois de ter aproveitado a estreia do espectáculo para discutir a problemática dos refugiados em Portugal e no Mundo, A Escola da Noite aproveitará agora para debater as questões relacionadas com a política de emigração europeia, agendando um conjunto de debates que terão lugar após cada sessão, ao longo de um programa que será apresentado em breve.
O espectáculo é encenado por António Augusto Barros e estreia em Coimbra um novo elenco – Igor Lebreaud e Jorge Loureiro – antes de iniciar mais um período de digressão por Évora, Galiza e Lisboa.

“Flores de Livro” em novo calendário
O primeiro mês do ano traz consigo o regresso das “Flores de Livro”, as sessões de contos para crianças dinamizadas por Cláudia Sousa. Procurando articular-se com a restante oferta cultural para os mais novos na cidade, A Escola da Noite alterou o calendário habitual desta iniciativa, que passa a acontecer no último sábado de cada mês (e não no primeiro, como em 2013). Mantêm-se inalterados o horário – 11h00 – e as condições de acesso: 3 Euros o bilhete individual e 5 Euros o bilhete criança + acompanhante.

Para todas estas iniciativas é já possível comprar o bilhete ou efectuar reserva antecipada, através dos contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt. O Teatro da Cerca de São Bernardo continua a oferecer aos seus espectadores a possibilidade de adquirirem assinaturas de 5 ou 11 entradas, pelo preço de 30 e 50 Euros respectivamente. Elas são válidas por 12 meses após a data da compra e podem ser usadas por mais do que uma pessoa e num mesmo espectáculo ou em espectáculos diferentes.

TCSB
Janeiro/2014

TEATRO
Nunca estive em Bagdad
de Abel Neves
pel’A Escola da Noite
16 a 19 de Janeiro
quinta a sábado, 21h30; domingo, 16h00
M/12 > 1h15 > 6 a 10 Euros

CONVERSA
Jornalismo em contexto de guerra
com José Goulão e Ricardo Alexandre
16 de Janeiro
quinta-feira, 22h45 (após a sessão de “Nunca estive em Bagdad”)
bar do TCSB > entrada gratuita

CONVERSA
Jornalismo em contexto de guerra
com Cândida Pinto e Paulo Moura
17 de Janeiro
sexta-feira, 22h45 (após a sessão de “Nunca estive em Bagdad”)
bar do TCSB > entrada gratuita

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro
por Cláudia Sousa
M/4 > 60′ > 3 Euros; 5 Euros (criança + adulto)

TEATRO
Novas diretrizes em tempos de paz
de Bosco Brasil
pel’A Escola da Noite
30 de Janeiro a 2 de Fevereiro
quinta a sábado, 21h30; domingo, 16h00
M/16 > 50′ > 6 a 10 Euros

Só até 27 de Outubro!

Sábado, Outubro 19th, 2013

Não se esqueça: “As Orações de Mansata”, de Abdulai Sila, só fica em cena em Coimbra até 27 de Outubro.

Não deixe para os últimos dias. Reserve os seus bilhetes para ter a certeza de que não perde este espectáculo.

As reservas podem ser feitas por telefone (239 718 238 / 966 302 488) ou por e-mail (geral@aescoladanoite.pt) e são válidas até meia hora antes da hora do espectáculo.

Ridson Reis e Rogério Boane, "As Orações de Mansata" (foto de Augusto Baptista)

Ridson Reis e Rogério Boane, “As Orações de Mansata” (foto de Augusto Baptista)

Ridson Reis, Rogério Boane, Jorge Biague, Igor Lebreaud e Emílio Lucombo, "As Orações de Mansata" (foto de Augusto Baptista)

Ridson Reis, Rogério Boane, Jorge Biague, Igor Lebreaud e Emílio Lucombo, “As Orações de Mansata” (foto de Augusto Baptista)

AS ORAÇÕES DE MANSATA
de Abdulai Sila

co-produção Cena Lusófona / A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga / Teatro Vila Velha (Salvador, Brasil)

dramaturgia e encenação António Augusto Barros elenco Amador Fernandes, Ella Nascimento, Emílio Lucombo, Igor Lebreaud, Jorge Biague, Marleny Musa, Miguel Magalhães, Paulo Figueira, Ridson Reis, Rogério Boane, Solange Sá, Trindade Gomes da Costa, Wilson de Sousacenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção direcção musical Jarbas Bittencourt apoio coreográfico / movimento Zebrinha desenho de luz Fernando Conceição
2h30 com intervalo > M/12

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
17 a 27 de Outubro
terça a sábado, 21h30; domingos, 16h00
5 a 10 Euros
informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Braga, Theatro Circo
31 de Outubro a 3 de Novembro
quinta a sábado, 21h30; domingo, 15h30
5 Euros
informações e reservas: 253 203 800

Évora, Teatro Garcia de Resende
8 e 9 de Novembro
sexta e sábado, 21h30
informações e reservas: 266 703 112

Campo Benfeito (Castro Daire), Espaço Montemuro
15 de Novembro
sexta-feira, 21h00
entrada gratuita
informações e reservas: 254 689 352

 

O elenco d’As Orações (II)

Domingo, Outubro 6th, 2013
fotos: Eduardo Pinto

fotos: Eduardo Pinto

No site do projecto P-STAGE continuam a ser apresentados os 13 actores do elenco de “As Orações de Mansata”, a co-produção A Escola da Noite / Cena Lusófona / Companhia de Teatro de Braga / Teatro Vila Velha (Salvador, Brasil) que estreia já no próximo dia 17 de Outubro.

Já estão on-line as biografias do Igor Lebreaud (A Escola da Noite / Portugal), do Jorge Biague (Os Fidalgos / Guiné-Bissau), da Marleny Musa (Horizonte Njinga Mbande / Angola) e Miguel Magalhães (A Escola da Noite / Portugal).

Venha conhecê-los!

 

 

“As Orações de Mansata”: terceira semana de ensaios

Quarta-feira, Agosto 21st, 2013

Os ensaios de “As Orações de Mansata”, de Abdulai Sila entraram ontem na sua terceira semana. Os trabalhos continuam a incluir aulas de Capoeira e decorrem no Pavilhão Cultural Dona Alda Espírito Santo, no Liceu Nacional de São Tomé e Príncipe, na capital do país.

Igor Lebreaud e Miguel Magalhães são os actores d’A Escola da Noite que participam nesta co-produção com a Cena Lusófona, a Companhia de Teatro de Braga e o Bando de Teatro Olodum (Salvador, Brasil).

Ao seu lado estão mais onze actores, oriundos de seis países de língua portuguesa: Angola, Brasil, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. A encenação é de António Augusto Barros e a estreia está marcada para 17 de Outubro, em Coimbra.

ensaios "As Orações de Mansata" em São Tomé e Príncipe (foto: Sofia Lobo)

ensaios de “As Orações de Mansata” em São Tomé e Príncipe (foto: Sofia Lobo)

ensaios de "As Orações de Mansata" em São Tomé e Príncipe - aulas de capoeira (foto: Sofia Lobo)

ensaios de “As Orações de Mansata” em São Tomé e Príncipe – aulas de capoeira (foto: Sofia Lobo)