Sessão organizada pela Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos, integrada no Congresso de Jovens Germanistas.
Aproveitem!
weblog
Sessão organizada pela Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos, integrada no Congresso de Jovens Germanistas.
Aproveitem!
A Escola da Noite acolhe esta sexta-feira à noite, no TCSB, a exibição do documentário “Atravessando a ponte: o som de Istambul”, de Fatih Akin. A iniciativa tem entrada gratuita e faz parte do programa do Congresso de Jovens Germanistas, com o apoio do Goethe-Institut.
O filme, realizado em 2005, acompanha a viagem do músico e compositor alemão Alexander Hacke a Istambul, com o objectivo de captar a diversidade musical da capital turca. Vagueando pelas ruas com o seu estúdio móvel de gravação, ele descobre um abrangente espectro musical, que vai desde o clássico “arabesco” aos modernos sons do rock, do hip-hop e da música electrónica. Ao longo da sua jornada, Alexander recolhe os testemunhos e as interpretações de diversos artistas da cidade, como a banda neo-psicadélica Baba Zula, os DJ Orient Expressions, os grupos rock Duman e Replikas, o clarinetista Selim Sesler e as cantoras Aynur, Müzeyyen Senar e Sezen Aksu, entre outros.
Citando Confúcio, o realizador lembra, a abrir o filme: “para se entender a cultura de um lugar, tem de se ouvir a música que lá é feita”. O filme de Akin ajuda a dar esse passo, em relação a uma cidade que ao longo dos séculos se assumiu como ponte entre diferentes culturas e civilizações.
Fatih Akin (Hamburgo, 1973) tem ascendência turca. Começou a estudar Comunicação Visual em 1994 e realizou a sua primeira curta-metragem – “Sensin – You’re The One!”” – em 1995, tendo recebido o prémio do público no Festival Internacional de Curtas Metragens de Hamburgo. Em 1998, recebe o Leopardo de Bronze (Festival de Locarno) pela sua primeira longa metragem, “Weed”. Antes de “Crossing the Bridge”, realizou ainda “In July” (2000), “Wir Haben Vergessen Zurueckzukehren” (2001), “Solino” (2002) e “Head-On”, com o qual venceu o Urso de Ouro no Festival de Berlim, em 2003.
O Congresso de Jovens Germanistas decorre na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra nos dias 28 e 29 de Outubro. Com organização da Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos, tem como título “Em trânsito: cruzar fronteiras na germanística”.
CINEMA – DOCUMENTÁRIO
Atravessando a ponte: o som de Istambul
de Fatih Akin (Alemanha / Turquia, 2005)
sexta-feira, 28/10/2011, 21h30
entrada gratuita