abrir hipóteses

Sofia Lobo e Miguel Magalhães, Animais Nocturnos (ensaios)

É claro que o teatro não vai mudar a vida, não vai mudar a sociedade, mas pode abrir hipóteses, pode apresentar emendas, pode apresentar mapas alternativos. Porque o grande órgão do teatro é a imaginação.

Juan Mayorga, VI Jornada de Dramaturgia Espanhola Contemporânea, Coimbra, Faculdade de Letras, 8/11/2011.

os direitos humanos são uma ficção

Maria João Robalo e Miguel Lança, Animais Nocturnos (ensaio)

A lei da imigração é uma lei perversa que coroa uma sociedade perversa: tratamos assim os estrangeiros porque tratamos os outros assim. Mostra que os direitos humanos são uma ficção, uma fantasia. Só existem os direitos de cidadania, associados a passaportes, a documentos. Mas aceitar isto é gravíssimo, porque me põe também a mim em perigo. Aceitar a lei supõe que o estado pode a dado momento declarar-nos a nós invisíveis e ilegais.

Juan Mayorga, em entrevista à revista Artistas Unidos (n.º 10, Março 2004)

 

Hoje é o dia internacional dos direitos humanos e logo à tarde há debate no bar do Teatro. Na quinta-feira estreia Animais Nocturnos.

se me servires

Miguel Lança e Miguel Magalhães, Animais Nocturnos (ensaio)

A chantagem que o Baixo faz ao alto representa a chantagem que a sociedade de acolhimento faz ao imigrante: permito-te que fiques se me servires da maneira que eu quero.

Carla Guimarães de Andrade sobre Animais Nocturnos, El motivo de la inmigración en el teatro español (1996-2006)