
ALTA: Agora percebo porque é que a mulher dele tem aquela cara de derrotada. Porque não pode competir. Nenhuma mulher pode comparar-se a um escravo.
A temporada de “Animais Nocturnos” aproxima-se do fim.
Se ainda não assistiu ao mais recente espectáculo d’A Escola da Noite, tem esta semana a sua última oportunidade – de quinta a sábado às 21h30 e no domingo às 16h00.
Não perca!
ANIMAIS NOCTURNOS
O espectáculo parte da chantagem exercida sobre um imigrante sem-papéis numa cidade dos nossos dias. Quatro personagens, nomeadas apenas pela sua estatura física, dão corpo a uma inusitada e aparentemente irracional situação de escravatura, marcada pelo medo e por uma violência latente. O Homem Baixo, vizinho de cima do Homem Alto, descobre que este vive em situação ilegal e aproveita-se disso para exercer sobre ele a sua autoridade, alterando radicalmente as suas vidas. À volta do seu tema central – a discriminação de que são alvo os estrangeiros e o papel legitimador da lei nessa discriminação – o texto de Mayorga percorre outros temas comuns nas sociedades europeias contemporâneas, como a solidão e a dificuldade de comunicação e de partilha de afectos. Tal como na generalidade das suas obras, o autor espanhol evita as respostas fáceis e qualquer tipo de moralismo – uma estratégia para “forçar” o espectador a confrontar-se com as suas próprias “verdades” e contradições.
texto Juan Mayorga tradução António Gonçalves encenação António Augusto Barros interpretação Maria João Robalo, Miguel Lança, Miguel Magalhães, Sofia Lobo cenografia António Augusto Barros, João Mendes Ribeiro figurinos Ana Rosa Assunção desenho de luz Danilo Pinto sonoplastia Eduardo Gama
M/12 > 90′(aprox.)
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
até 29 de Janeiro
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
preços: 5 a 10,00 Euros
campanhas: Quintas no Teatro / Até ao próximo / Teatro [em] na Baixa
informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488


Hoje, o dia é dedicado ao Sr. Carlos: às 12h30, almoço de homenagem no Restaurante Jardim da Manga; às 16h00, sessão de “Animais Nocturnos”.
No foyê do Teatro estão em exposição alguns dos objectos cénicos que ele construiu e que marcam o nosso percurso.
Parabéns, Sr. Carlos!

O almoço de homenagem a Carlos Figueiredo, a pretexto dos seus 50 anos de carreira, é já amanhã.
Depois do almoço, A Escola da Noite dedica-lhe uma sessão de “Animais Nocturnos”.
Apareça!

BAIXO: Qualquer dia voltamos. É curioso as pessoas não gostarem deste sítio. Não é que me espante, já se sabe como as pessoas são. Acabarão por fechá-lo. Sabes porque é que as pessoas não gostam destes animais? Porque são diferentes, vivem ao contrário dos outros.
A temporada de Animais Nocturnos aproxima-se do fim. Não deixe para os últimos dias!