Amanhã, dia 17 de Setembro, estreamos uma nova co-produção com a companhia Sarabela Teatro no Teatro Principal de Ourense, na Galiza. O Sangue das Promessas: Incêndios conta com encenação de Ánxeles Cuña Bóveda e junta o português e o galego no mesmo palco.

Um marco histórico no teatro ibérico
Em co-produção com a companhia Sarabela Teatro (Ourense, Galiza), apresentamos o nosso projecto mais ambicioso para o biénio 2025-2026: a estreia de O Sangue das Promessas: Incêndios, a monumental obra do autor canadiano-libanês Wajdi Mouawad. O espectáculo, com dramaturgia e encenação de Ánxeles Cuña Bóveda, terá a sua estreia absoluta amanhã, às 21h locais, no Teatro Principal de Ourense. O espectáculo terá mais duas apresentações, nos dias 18 e 19, no mesmo horário e, em Dezembro, cumpre uma temporada no TCSB, em Coimbra.
Esta co-produção representa um marco histórico no teatro ibérico, ao colocar em palco um elenco bilingue de nove actores e actrizes que falarão em galego e português num mesmo palco. Este é um projecto que consolida uma profunda cumplicidade cultural e cívica entre as duas estruturas com trajectórias de mais de três décadas na criação cénica.
Os bilhetes para as apresentações na Galiza já estão disponíveis e podem ser adquiridos online.

Um thriller moderno com alma de tragédia grega
Incêndios é considerada pela crítica internacional como uma das melhores tragédias do século XXI. A história começa com a morte de Nawal Marwan, que deixa aos seus filhos gémeos, Joana e Simão, dois envelopes que desencadearão uma odisseia rumo a um passado desconhecido num continente distante.
A monumentalidade de O Sangue das Promessas: Incêndios responde à marca inconfundível do seu autor, hoje considerado um clássico vivo das artes cénicas. Wajdi Mouawad (autor de Incêndios, Litoral, Bosques e Céus, entre outras peças) consolidou-se como uma figura única e de extraordinária originalidade na cena teatral contemporânea. As suas obras foram traduzidas para mais de vinte idiomas e representadas em palcos de todo o mundo. Foi durante dez anos director do La Colline – teatro nacional em Paris. Defende, com a sua produção, a ideia de que a arte testemunha a existência humana através do prisma da beleza.
As duas companhias sabem que não cabe ao teatro mudar o mundo. Mas acreditam que as palavras que o teatro tem para oferecer são ainda mais necessárias num contexto em que o medo e a barbárie estão a ser naturalizados.
O projecto conta com uma equipa técnica de referência, incluindo a tradução de Fernando Dacosta (para galego) e Manuela Torres (para português), a cenografia, iluminação e videoarte de Laura Iturralde, a concepção e execução de figurinos de Diego Valeiras e a dramaturgia de movimento de Rut Balbis.

A Escola da Noite estreia pela segunda vez fora de Portugal
Com 34 anos de vida, 82 novas criações apresentadas e uma significativa carreira internacional, em particular nos espaços ibérico e lusófono, A Escola da Noite faz a sua segunda estreia fora de Portugal: em 1995, estreou A Birra do Morto, de Vicente Sanches, no Teatro Avenida de Maputo, em Moçambique. O Sangue das Promessas: Incêndios é a segunda de um ciclo de duas co-produções com a companhia galega Sarabela Teatro, sucedendo a O Grande Incêndio, de Roland Schimmelpfennig, também com encenação de Ánxeles Cuña Bóveda, que estreou em Coimbra em Maio do ano passado.
TEATRO | ESTREIA
O Sangue das Promessas: Incêndios
de Wajdi Mouawad
encenação e dramaturgia Ánxeles Cuña Bóveda
SARBELA TEATRO / A ESCOLA DA NOITE
Teatro Principal de Ourense (Galiza)
17 a 19 de Setembro de 2026, 21h00
Teatro da Cerca de São Bernardo, Coimbra
3 a 20 de Dezembro de 2026
Espectáculo em galego e em português
Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online






