“Teatro Menor” de José Sanchis Sinisterra estreia 30 de Junho!
José Sanchis Sinisterra | Fotografia de Bruno Fernandes
Professor do Instituto del Teatro de Barcelona, desde 1971 até hoje. Em 1981 promove e preside a associação cultural “Escena Alternativa”, que funciona até 1984. De 1988 até 1997 é director da Sala Beckett de Barcelona, sede de El Teatro Fronterizo.
Em 1993, director artístico do Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz. Em 2005-06, director artístico do Teatro Metastasio, Stabile della Toscana (Prato). Em 2007 é eleito membro da junta directiva da Sociedade General de Autores y Editores (SGAE).
Como encenador, dirigiu obras de Cervantes, Lope de Rueda, Lope de Vega, Joan de Timoneda, Molière, Racine, Shakespeare, Pirandello, Tchékhov, Strindberg, O’Neill, Saroyan, Cocteau, Giraudoux, Anouilh, Brecht, Kipphard, Dragún, Rodríguez Mendez, Brossa, Beckett, Mayorga, assim como dramaturgias próprias sobre textos narrativos de Joyce, Kafka, Melville, Sábato, Collazos, Beckett, Cortázar, Buzzatti… Dirigiu também algumas das suas próprias obras.
É autor de mais de quarenta textos teatrais, entre originais, adaptações e dramaturgias, alguns inéditos, entre os quais se destacam Terror y miseria en el primer Franquismo (quatro cenas, 1979); Ñaque o De piojos y actores (1980); ¡Ay, Carmela! (1986); El lector por horas (1996); Flechas del ángel del olvido (2004); Próspero sueña Julieta (o viceversa) (2010).
Muitos textos estreados por El Teatro Fronterizo e parte deles traduzidos, estreados e/ou publicados em França, Alemanha, Inglaterra, Portugal, Itália, Grécia, Bélgica, Holanda, Suíça, Rússia, Eslovénia, Dinamarca, Bósnia-Herzegovina, Ex-Checoslováquia, Turquia, Lituânia, etc.Várias das suas obras são representadas regularmente em diversos países da América Latina (México, Brasil, Colômbia,Venezuela, Argentina, Uruguai, Chile, Equador, Bolívia, Cuba, Nicarágua, Costa Rica, Peru, etc.).
Prémio de Teatro “Carlos Arniches” (1968), Prémio de Poesia “Camp de l’Arpa” (1975), Prémio Nacional de Teatro (1990), Prémio “Lorca” (1991), Prémio de Honra do Instituto del Teatro de Barcelona (1996), Prémio “Max” para Melhor Autor (1998 e 1999), Prémio Nacional de Literatura Dramática (2003), Prémio “Life Achievement Award” do XXIII International Hispanic Theatre Festival de Miami (2008), Medalha do CELCIT (2010). Publicou ensaios e artigos de teoria teatral e pedagogia em diversas revistas, grande parte deles reunidos no livro “La escena sin límites. Fragmentos de un discurso teatral”, Ñaque Editora, Ciudad Real, 2002.
TEATRO MENOR textos José Sanchis Sinisterra tradução e encenação António Augusto Barros elenco Igor Lebreaud, Miguel Lança, Miguel Magalhães, Paula Garcia, Rafaela Bidarra, Sofia Lobo espaço cénico João Mendes Ribeiro, António Augusto Barros figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção desenho de luz Jorge Ribeiro sonoplastia Eduardo Gama
30 DE JUNHO A 24 DE JULHO | quarta a sábado, às 21h30 e domingos às 16h00 | TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO | Coimbra | Maiores de 12 anos | info 239718238 | 966302488 | geral@aescoladanoite.pt