Posts Tagged ‘Sigue la tormenta’

Hoje no TCSB: “El chef Chop Chop…” e “Sigue la tormenta”

Sábado, Setembro 17th, 2016

dois cartazes

Dia cheio no Teatro da Cerca de São Bernardo, dedicado às artes cénicas de Espanha: logo de manhã, pelas 11h00, a companhia Karlik Danza Teatro (Cáceres) apresenta “El chef Chop Chop y el tik tak de Fidelia”, uma comédia com muita música e dança para toda a família; à noite, o grupo Tranvía Teatro apresenta “Sigue la tormenta”, a peça de Enzo Cormann que coloca em confronto um jovem e promissor encenador e um velho actor já retirado dos palcos.

Os espectáculos vêm a Coimbra no âmbito do Circuito Ibérico de Artes Cénicas, do qual A Escola da Noite faz parte.

Faça-nos companhia!

DANÇA-TEATRO
El Chef Chop Chop y el Tik Tak de Fidelia
Karlik Danza Teatro (Espanha)
17 de Setembro de 2016
Sábado, 11h00
M/4 > 50′ > 5 a 10 Euros
[Sábados para a infância no TCSB]

TEATRO
Sigue la Tormenta
Tranvía Teatro (Saragoça, Espanha)
17 de Setembro de 2016
Sábado, 21h30
M/12 > 70′ > 5 a 10 Euros
[espectáculo falado em Castelhano]

Informações, reservas e inscrições:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Amanhã: teatro de Espanha no TCSB

Sexta-feira, Setembro 16th, 2016

O próximo Sábado é integralmente dedicado ao teatro espanhol no TCSB. Os grupos Karlik Danza Teatro, de Cáceres, e Tranvía Teatro, de Saragoça, apresentam aqui dois dos seus trabalhos mais recentes, no âmbito do Circuito Ibérico de Artes Cénicas.

chef_4

“El Chef Chop Chop y el Tik Tak de Fidelia”, Karlik Danza Teatro

A Escola da Noite acolhe amanhã, 17 de Setembro, dois espectáculos de duas companhias espanholas, num dia integralmente dedicado à dança e ao teatro do país vizinho. Logo de manhã, pelas 11h00, a Karlik Danza Teatro apresenta “El Chef Chop Chop y el Tik Tak de Fidelia”, um espectáculo de dança para toda a família. O grupo de Cáceres regressa ao TCSB e aos Sábados para a Infância, um ano depois de ter encantado miúdos e graúdos com “Wangari, la niña árbol”. Desta vez, traz um “espectáculo tecno-emocional para alimentar os sentidos”, repleto de humor, música e dança-teatro.

"Sigue la Tormenta", Tranvía Teatro (foto: Juan Moreno)

“Sigue la Tormenta”, Tranvía Teatro (foto: Juan Moreno)

Também amanhã, às 21h30, o grupo Tranvía Teatro, de Saragoça, atravessa a Península para apresentar “Sigue la Tormenta” (“A tempestade continua”). Pela primeira vez em Coimbra, esta companhia tem 29 anos e é responsável pela programação do Teatro de la Estación, no centro da cidade espanhola. A peça, escrita pelo dramaturgo francês Enzo Cormann, fala “sobre a responsabilidade individual e colectiva, a falsa inocência, a banalidade do mal e o silêncio cúmplice”, através de duas personagens colocadas em confronto: um encenador de sucesso que quer montar o “Rei Lear” e um velho actor, já retirado dos palcos. Tanto a encenação de Cristina Yañez como as interpretações de Miguel Pardo e Mariano Anós têm sido altamente elogiadas pela crítica e pelo público.
Os bilhetes custam entre 5 e 10 Euros e podem ser reservados pelos contactos habituais do Teatro. As reservas mantém-se válidas até 30 minutos antes da hora do espectáculo.

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
Programação de 12 a 18 de Setembro de 2016

DANÇA-TEATRO
El Chef Chop Chop y el Tik Tak de Fidelia
Karlik Danza Teatro (Espanha)
17 de Setembro de 2016
Sábado, 11h00
M/4 > 50′ > 5 a 10 Euros
[Sábados para a infância no TCSB]

TEATRO
Sigue la Tormenta
Tranvía Teatro (Saragoça, Espanha)
17 de Setembro de 2016
Sábado, 21h30
M/12 > 70′ > 5 a 10 Euros
[espectáculo falado em Castelhano]

Informações, reservas e inscrições:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt