Posts Tagged ‘Périplo Cinematográfico Romeno’

Segundo filme do Périplo Cinematográfico Romeno

Sexta-feira, Setembro 16th, 2011

O ciclo de cinema romeno que A Escola da Noite acolhe no TCSB até 3 de Outubro prossegue esta segunda-feira (21h30) com o filme “Como é que passei o fim do mundo”, de Catalin Mitulescu. Inédita em Portugal, esta tragicomédia valeu o prémio de interpretação feminina “Un certain regard” à actriz principal, Dorothea Petre no Festival de Cannes 2006. Laurentiu Damian e Júlia Garraio abrem o debate no final da sessão, que tem entrada livre.

Eva, uma adolescente de 17 anos, quebra por acidente, na escola, um busto de Ceausescu. Recusando a humilhação da auto-repreensão pública perante uma assembleia disciplinar, é expulsa da escola e transferida para um reformatório da periferia de Bucareste. Eva não se resigna e decide abandonar o país. Lalalilu, o seu irmão de oito anos, convence-se de que Ceausescu é o principal responsável pela partida de Eva e concebe com os seus amigos de escola um plano para derrubar o ditador.
O filme, definido como uma “tragicomédia em tons de absurdo e sublime”, foi lançado em 2006 e premiado no festival de Cannes do mesmo ano, para além de ter integrado a selecção oficial dos festivais de Veneza, Berlim, Toronto, Helsínquia e Melbourne, entre outros. É a primeira longa metragem da carreira do realizador e argumentista Catalin Mitulescu (1972), formado pela Universidade Teatral de Arte Teatral e Cinematográfica “Ion Luca Caragiale”.

Dorothea Petre, Prémio de Interpretação Feminina "Un certain regard" (Cannes/2006)

A exibição do filme em Coimbra insere-se no ciclo Périplo Cinematográfico Romeno, uma iniciativa do Instituto Cultural Romeno, em parceria com A Escola da Noite / TCSB e o FilaK Cineclube que pretende divulgar e debater a nova cinematografia deste país, ainda largamente desconhecida em Portugal. No final de cada sessão (com entrada gratuita), é aberto um espaço de debate com a assistência, com a participação de especialistas  convidados pela organização. Para comentar “Como é que passei o fim do mundo”, Iolanda Vasile e Mihaela Mihai, programadoras do ciclo, convidaram o cineasta e professor de cinema Laurentiu Damian (responsável pela formação de vários dos mais famosos realizadores romenos da nova geração) e Júlia Garraio, investigadora do Núcleo de Estudos sobre Humanidades, Migrações e Estudos para a Paz do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra.
Inédito em Portugal, o filme não se encontra legendado em português. A organização optou, assim, por mostrar a versão legendada em inglês.

Périplo Cinematográfico Romeno
Coimbra, 12 de Setembro a 3 de Outubro de 2011
PROGRAMA COMPLETO

FILMES
4 meses, 3 semanas e 2 dias
(2007, Cristian Mungiu)
comentadores: Laurentiu Damian e Adriana Bebiano
12 de Setembro, segunda-feira, 21h30
TCSB, entrada livre

Como é que passei o fim do mundo
(2006, Catalin Mitulescu)
[legendado em inglês]
comentadores: Laurentiu Damian e Júlia Garraio
19 de Setembro, segunda-feira, 21h30
TCSB, entrada livre

12:08 A Este de Bucareste
(2006, Corneliu Porumboiu)
comentadores: Miguel Cardina e Maria Paula Meneses
26 de Setembro, segunda-feira, 21h30
TCSB, entrada livre

Histórias da Idade de Ouro
(2009, colectivo)
comentador: Bruno Sena Martins
3 de Outubro, segunda-feira, 21h30
TCSB, entrada livre

WORKSHOP
O Conceito do Jovem Cinema Romeno
Prof. Dr. Laurentiu Damian
Interlocutores: Virgil Mihaiu & Angelo Mitchievici
13 de Setembro, terça-feira, 17h30
Casa das Artes da Fundação Bissaya Barreto, 83, Coimbra (Fila K)

informações e reservas
239 718 238 > 966 302 488 > geral@aescoladanoite.pt

hoje à noite, no TCSB

Segunda-feira, Setembro 12th, 2011

Consulte AQUI o site oficial do filme que abre o Périplo Cinematográfico Romeno.

4 meses, 3 semanas e 2 dias

Segunda-feira, Setembro 12th, 2011

O filme de Cristian Mungiu, vencedor da Palma de Ouro de Cannes em 2007, passa hoje à noite no TCSB (legendado em português), abrindo o Périplo Cinematográfico Romeno.

A entrada é livre e há debate no final, com Laurentiu Damian e Adriana Bebiano.

Veja o trailer:

novo cinema romeno mostra-se em Coimbra

Domingo, Setembro 11th, 2011

Começa esta segunda-feira em Coimbra, no Teatro da Cerca de São Bernardo, o Périplo Cinematográfico Romeno. Ao longo de quatro semanas, o público da cidade pode ver e debater algumas das mais marcantes longas metragens da nova geração de realizadores da Roménia. A iniciativa, que inclui também um workshop, é uma parceria entre o Instituto Cultural Romeno, A Escola da Noite / TCSB e o FilaK Cineclube.

O primeiro dos filmes a ser apresentado é “4 meses, 3 semanas e 2 dias”, de Cristian Mungiu. Premiado com a Palma de Ouro no Festival de Cannes e considerado o melhor filme estrangeiro do mesmo ano por várias publicações especializadas norte-americanas (para além de várias outras distinções), o filme oferece um retrato impiedoso de um país amordaçado, a partir de uma experiência de vida pessoal. Nos últimos anos do regime de Ceausescu, uma estudante universitária engravida e pretende fazer um aborto. Por ser ilegal, é obrigada a fazê-lo na clandestinidade e a manter as aparências numa sociedade em que a vontade individual, em particular a das mulheres, não é valorizada.
Após a sessão, o filme será comentado por Laurentiu Damian (cineasta e professor universitário romeno que dirige o workshop no dia 13 de Setembro) e por Adriana Bebiano, investigadora do Centro de Estudos Sociais e co-coordenadora dos programas de Mestrado e de Doutoramento  em Estudos Feministas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. A entrada é livre, como em todas as sessões do ciclo.
Para as três semanas seguintes estão agendados os filmes “Como é que passei o fim do mundo”, de Catalin Mitulescu (legendado em inglês), “12:08 a Este de Bucareste”, de Corneliu Porumboiu, e “Histórias da Idade de Ouro”, um filme colectivo em seis episódios, realizados por Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Hofer, Razvan Marculescu e Constantin Popescu. Em comum, têm o facto de abordarem as principais tendências da sociedade romena durante a ditadura de Nicolai Ceausescu (1965-1989): a construção do “homem-novo”, o partido-Estado numa nova sociedade igualitária, marcada pela desvalorização, a subalternidade e a “não-existência”. O encontro com o aparelho repressivo do Estado, o controle da sexualidade feminina, a imaginação como fuga, a responsabilidade individual assumida nos momentos cruciais da revolução e a formação de uma memória colectiva sobre “o que foi” são apenas algumas das reflexões propostas por esta selecção, feita pelas investigadoras radicadas em Coimbra Iolanda Vasile e Mihaela Mihai.

Périplo Cinematográfico Romeno
Coimbra, 12 de Setembro a 3 de Outubro de 2011
PROGRAMA COMPLETO

FILMES
4 meses, 3 semanas e 2 dias
(2007, Cristian Mungiu)
comentadores: Laurentiu Damian e Adriana Bebiano
12 de Setembro, segunda-feira, 21h30
TCSB, entrada livre

Como é que passei o fim do mundo
(2006, Catalin Mitulescu)
[legendado em inglês]
comentadores: Laurentiu Damian e Júlia Garraio
19 de Setembro, segunda-feira, 21h30
TCSB, entrada livre

12:08 A Este de Bucareste
(2006, Corneliu Porumboiu)
comentadores: Miguel Cardina e Maria Paula Meneses
26 de Setembro, segunda-feira, 21h30
TCSB, entrada livre

Histórias da Idade de Ouro
(2009, colectivo)
comentador: Bruno Sena Martins
3 de Outubro, segunda-feira, 21h30
TCSB, entrada livre

WORKSHOP
O Conceito do Jovem Cinema Romeno
Prof. Dr. Laurentiu Damian
Interlocutores: Virgil Mihaiu & Angelo Mitchievici
13 de Setembro, terça-feira, 17h30
Casa das Artes da Fundação Bissaya Barreto, 83, Coimbra (Fila K)

informações e reservas
239 718 238 > 966 302 488 > geral@aescoladanoite.pt