TEATRO
1325
Peripécia Teatro
25 e 26 de Julho, quinta e sexta-feira, 21h30
criação e interpretação Ángel Fragua, Noelia Domínguez e Sérgio Agostinho (livremente inspirada em “1325 Mujeres Tejiendo la Paz”, obra colectiva dirigida por Manuela Mesa Peinado, editada pela Fundación Cultura de Paz, Madrid) iluminação Paulo Netomáscaras e design-gráfico Zétavares operação de luz Paulo Alvesarranjos musicais e interpretação Plácido Carvalho y Luís Filipe Santos som (captação e edição) Paulo Almeida adereços e figurinosSara Casal fotografia Miguel Meireles produção executiva Sara Casalco-criação, dramaturgia e direcção José Carlos Garcia
M/12 > 75′ > 5 a 10 Euros

A Peripécia Teatro, de Vila Real, vem pela primeira vez ao TCSB.

Conheça um pouco do percurso artístico desta companhia:

Peripécia teatro nasce em Maio de 2004 com a estreia do seu espectáculo “Ibéria – A louca história de uma península”, no Novo Ciclo ACERT em Tondela, com o apoio do Instituto das Artes / Ministério da Cultura.
Ainda em 2004 cria e estreia “CLEAN CLOWN – Serviços de Limpeza”, espectáculo cómico-visual.
Em Agosto de 2004 estabelece-se na cidade de Macedo de Cavaleiros, distrito de Bragança, como Companhia Residente, protocolada com a Câmara Municipal.
Nesta cidade organiza em 2005 uma Mostra de Teatro onde participam companhias profissionais de Portugal e Espanha.
Em Junho de 2005 cria e estreia em residência artística no Teatro de Vila Real o espectáculo “VINCENT, VAN e GOGH”.
Ainda em 2005 realiza várias actividades com escolas dos municípios de Alfândega da Fé, Carrazeda de Ansiães, Mirandela, Macedo de Cavaleiros e Vila Flor; leva a cabo, na Biblioteca Municipal de Macedo de Cavaleiros, actividades com alunos do concelho. Abre em Novembro o Atelier de Teatro de Macedo de Cavaleiros e orienta aulas de teatro a pessoas com deficiência.
Realiza ensaios assistidos e acções pedagógicas em várias regiões de Portugal continental.
Em 2006 é apoiada pelo Instituto das Artes / Ministério da Cultura e estreia o espectáculo “SOU DO TAMANHO DO QUE VEJO”, a partir de textos de Fernando Pessoa, com dramaturgia e encenação de Luis Blat. Co-produção com o Teatro de Vila Real.
Em 2007 cria o espectáculo “NOVECENTOS, O Pianista do Oceano”, baseado no texto de Alesandro Baricco. Estreia no dia 14 de Setembro no Teatro de Vila Real. Espectáculo apoiado pela Direcção-Geral das Artes.
Dirige o espectáculo “CRUZADAS”, de Michel Azamá, no âmbito da Prova de Aptidão Profissional dos alunos da Academia Contemporânea do Espectáculo do Porto.
Em Agosto de 2007 estabelece-se no concelho de Vila Real, protocolada com o Teatro de Vila Real.
Neste mesmo ano é convidada pela Direcção Regional da Cultura do Norte a criar uma performance a partir de textos de Miguel Torga para a sessão de encerramento das comemorações do centenário do nascimento do poeta, que se realizou a 14 de Dezembro.
Em 2008 estreia em co-produção com o Teatro de Vila Real e com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian o espectáculo “Mamã?!”, uma criação original da companhia, interpretada pela actriz Noelia Domínguez e pelo clarinetista Luis F. Santos.
Em 2010 estreia em co-produção com o Teatro de Vila Real o espectáculo “REMÉDIOS SANTOS, Sem princípios activos”, uma criação original da companhia, com citações de George Orwell e excertos de Miguel Jara, sob a direcção de Hernán Gené.
Em 2011 estreia “Antes Solo Que Mal Acompanhado”. Trata-se do primeiro espectáculo do projecto Periplus – Viagens Criativas de Peripécia Teatro. Este conceito representa uma nova linha de produção desenvolvida pela Peripécia Teatro, que pretende explorar caminhos de criação que não têm que ver apenas com o teatro nem se limita à equipa fixa de actores/criadores da Peripécia.
Em Fevereiro de 2012 estreia “1325”, inspirado em “1325 Mujeres Tejiendo la Paz”, obra colectiva dirigida por Manuela Mesa Peinado. Uma criação original da companhia em co-produção com o Teatro de Vila Real e interpretada por Ángel Fragua, Noelia Domínguez e Sérgio Agostinho em colaboração com José Carlos Garcia (co-criação, direcção e dramaturgia).
Em Maio de 2013 estreia “A Cores”, uma criação original da companhia para público infantil e familiar que gira em torno do universo das cores, com a direcção e dramaturgia de José Carlos Garcia e Nadia Santos.
Desde o início da sua actividade e até ao momento marcou presença em diversos Festivais Nacionais e Internacionais e em várias salas de espectáculos em Portugal continental, Açores, Espanha, França, Argentina e Brasil. Destacam-se FITEI, Festival de Máscaras e Comediantes de Lisboa, Festival Cómico da Maia, Festeixo, Finta, Festival Altitudes, Festival O Gesto Orelhudo, Mito-Oeiras; em Espanha: Feira de Teatro de Castilla la Mancha, Feira Galega de Artes Escenicas, Festival Iberoamericano de Almagro, XXV Muestra de Teatro Espiga de Oro 2008, Festival de Teatro Actual, Pamplona, Mostra Internacional de Teatro Cómico e Festivo de Cangas. Circuito de Teatro Português em São Paulo, Brasil, em 2009 e 2012, FESTLIP, Rio de Janeiro, em 2011, FESTIBERO São Paulo e Fringe de Curitiba em 2013; CELCIT de Buenos Aires e Sala 420 La Plata, Argentina. Em 2009 faz a sua primeira paragem na Sala Estúdio do Teatro Nacional D. Maria II.

TEATRO
1325
Peripécia Teatro
25 e 26 de Julho, quinta e sexta-feira, 21h30
criação e interpretação Ángel Fragua, Noelia Domínguez e Sérgio Agostinho (livremente inspirada em “1325 Mujeres Tejiendo la Paz”, obra colectiva dirigida por Manuela Mesa Peinado, editada pela Fundación Cultura de Paz, Madrid) iluminação Paulo Netomáscaras e design-gráfico Zétavares operação de luz Paulo Alvesarranjos musicais e interpretação Plácido Carvalho y Luís Filipe Santos som (captação e edição) Paulo Almeida adereços e figurinosSara Casal fotografia Miguel Meireles produção executiva Sara Casalco-criação, dramaturgia e direcção José Carlos Garcia
M/12 > 75′ > 5 a 10 Euros

“1325 mulheres tecendo a paz” é uma publicação que apresenta setenta biografias de mulheres que desempenharam um papel muito activo na promoção da paz no mundo. Recolhe as histórias de vida de mulheres conhecidas e mulheres anónimas que, tanto na sua actividade pública como no seu dia-a-dia, contribuíram para um mundo mais humano, estável e seguro. Este livro é um trabalho colectivo de 25 autoras e 42 ilustradores que, a partir de distintas linguagens, a literária e a gráfica, quiseram mostrar uma visão mais ampla e enriquecida sobre as mulheres e a paz.

A companhia Peripécia Teatro, de Vila Real, fez um espectáculo a partir dele e trá-lo a Coimbra esta quinta e sexta-feira. Não perca!

TEATRO
1325
Peripécia Teatro
25 e 26 de Julho, quinta e sexta-feira, 21h30
criação e interpretação Ángel Fragua, Noelia Domínguez e Sérgio Agostinho (livremente inspirada em “1325 Mujeres Tejiendo la Paz”, obra colectiva dirigida por Manuela Mesa Peinado, editada pela Fundación Cultura de Paz, Madrid) iluminação Paulo Neto máscaras e design-gráfico Zétavares operação de luz Paulo Alves arranjos musicais e interpretação Plácido Carvalho y Luís Filipe Santos som (captação e edição) Paulo Almeida adereços e figurinos Sara Casal fotografia Miguel Meireles produção executiva Sara Casal co-criação, dramaturgia e direcção José Carlos Garcia
M/12 > 75′ > 5 a 10 Euros

A temporada 2012-2013 do TCSB encerra esta semana com uma estreia: a companhia Peripécia Teatro, de Vila Real, apresenta-se pela primeira vez no Teatro da Cerca de São Bernardo. Traz “1325”, um espectáculo construído a partir do livro “1325 mujeres tejiendo la paz”, centrado no papel de algumas das mulheres que se destacaram como activistas e defensoras dos direitos humanos.

Em Outubro de 2000, o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou a Resolução 1325, que evidencia o papel das mulheres em todas as fases do processo de construção da paz, encarando-as não exclusivamente como vítimas que carecem de protecção, mas também como actores relevantes e capazes nestes processos.
Visando difundir e ampliar as recomendações dessa resolução, a Fundación Cultura de Paz, de Madrid, editou o livro “1325 mujeres tejiendo la paz”, que reúne 70 biografias de mulheres particularmente activas na promoção da paz no mundo. Inclui histórias de vida de mulheres famosas e de mulheres anónimas que, tanto na sua actividade pública como no seu dia-a-dia, contribuíram ou contribuem para um mundo mais humano, mais estável e mais seguro. O livro é um trabalho colectivo de 25 autoras e 42 ilustradores que, a partir da literatura e do desenho, quiseram mostrar uma visão mais ampla e enriquecida sobre as mulheres e a paz.
Em 2012, com o Alto Patrocínio da Assembleia da República, a companhia Peripécia Teatro estreou em Vila Real “1325”. O espectáculo é “livremente inspirado” na obra editada em Espanha.  Três avós vivem “num espaço habitado por roupa e memórias: roupas penduradas, memórias guardadas, roupas em fardos, memórias a monte, roupas coloridas, trágicas memórias”. Ao longo dos 75 minutos do espectáculo, elas vão conduzindo o público pelo universo da mulher e da sua relação com a paz, narrando várias histórias centradas “no activismo de uma mulher ou conjunto de mulheres”. “A partir de actividades domésticas, canções de embalar e jogos de criança – adianta a companhia –, emergem personagens como Rosa Parks, Aung San Suu Kyi, Aminetu Haidar, Wangari Maathai ou Graça Machel”. Com ternura e humor, o grupo procura “intensificar o espírito de positivismo que dá força a estas mulheres que, por todo o mundo, vão tecendo, com paciência, um vestido branco do tamanho da Terra”.

O Peripécia Teatro
Esta é a primeira vez que o Peripécia Teatro se apresenta no TCSB. Fundado em 2004 e originalmente sediado em Macedo de Cavaleiros, o grupo está desde 2007 sediado na cidade de Vila Real. Entre os espectáculos mais representativos do seu percurso, destacam-se “Iberia” (a primeira produção, em 2004) e “Vincent Van e Gogh” (2005), que ainda hoje mantém em reportório. Têm participado em diversos festivais nacionais e internacionais, incluindo apresentações no Brasil, em Espanha, em França e na Argentina.
As apresentações de “1325” em Coimbra ocorrem no âmbito da Culturbe – Braga, Coimbra e Évora, um projecto de programação em rede que une o TCSB ao Theatro Circo de Braga e ao Teatro Garcia de Resende, em Évora, que desde 2010 tem permitido a A Escola da Noite trazer a Coimbra alguns dos mais importantes espectáculos e artistas portugueses, bem como diversas propostas internacionais, nas áreas do teatro e da dança contemporânea.
Os bilhetes variam entre os 5 e os 10 Euros. No primeiro dia, quinta-feira, estará em vigor a campanha “Quintas no Teatro” – preço único de 5 Euros. As reservas podem ser feitas através dos contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.

TEATRO
1325
Peripécia Teatro
25 e 26 de Julho, quinta e sexta-feira, 21h30
criação e interpretação Ángel Fragua, Noelia Domínguez e Sérgio Agostinho (livremente inspirada em “1325 Mujeres Tejiendo la Paz”, obra colectiva dirigida por Manuela Mesa Peinado, editada pela Fundación Cultura de Paz, Madrid) iluminação Paulo Neto máscaras e design-gráfico Zétavares operação de luz Paulo Alves arranjos musicais e interpretação Plácido Carvalho y Luís Filipe Santos som (captação e edição) Paulo Almeida adereços e figurinos Sara Casal fotografia Miguel Meireles produção executiva Sara Casal co-criação, dramaturgia e direcção José Carlos Garcia
M/12 > 75′ > 5 a 10 Euros