Documentário de Fatih Akin.

Sessão organizada pela Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos, integrada no Congresso de Jovens Germanistas.

Aproveitem!

A Escola da Noite acolhe esta sexta-feira à noite, no TCSB, a exibição do documentário “Atravessando a ponte: o som de Istambul”, de Fatih Akin. A iniciativa tem entrada gratuita e faz parte do programa do Congresso de Jovens Germanistas, com o apoio do Goethe-Institut.

O filme, realizado em 2005, acompanha a viagem do músico e compositor alemão Alexander Hacke a Istambul, com o objectivo de captar a diversidade musical da capital turca. Vagueando pelas ruas com o seu estúdio móvel de gravação, ele descobre um  abrangente espectro musical, que vai desde o clássico “arabesco” aos modernos sons do rock, do hip-hop e da música electrónica. Ao longo da sua jornada, Alexander recolhe os testemunhos e as interpretações de diversos artistas da cidade, como a banda neo-psicadélica Baba Zula, os DJ Orient Expressions, os grupos rock Duman e Replikas, o clarinetista Selim Sesler e as cantoras Aynur, Müzeyyen Senar e Sezen Aksu, entre outros.

Citando Confúcio, o realizador lembra, a abrir o filme: “para se entender a cultura de um lugar, tem de se ouvir a música que lá é feita”. O filme de Akin ajuda a dar esse passo, em relação a uma cidade que ao longo dos séculos se assumiu como ponte entre diferentes culturas e civilizações.

Fatih Akin (Hamburgo, 1973) tem ascendência turca. Começou a estudar Comunicação Visual em 1994 e realizou a sua primeira curta-metragem – “Sensin – You’re The One!”” – em 1995, tendo recebido o prémio do público no Festival Internacional de Curtas Metragens de Hamburgo. Em 1998, recebe o Leopardo de Bronze (Festival de Locarno) pela sua primeira longa metragem, “Weed”. Antes de “Crossing the Bridge”, realizou ainda “In July” (2000), “Wir Haben Vergessen Zurueckzukehren” (2001), “Solino” (2002) e “Head-On”, com o qual venceu o Urso de Ouro no Festival de Berlim, em 2003.

O Congresso de Jovens Germanistas decorre na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra nos dias 28 e 29 de Outubro. Com organização da Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos, tem como título “Em trânsito: cruzar fronteiras na germanística”.

CINEMA – DOCUMENTÁRIO

Atravessando a ponte: o som de Istambul

de Fatih Akin (Alemanha / Turquia, 2005)

 sexta-feira, 28/10/2011, 21h30

entrada gratuita