Qualquer pessoa que considere que, por uma razão ou outra, uma lavagem anual cerebral não seja suficiente, tem o direito e o dever de pedir uma ou mais lavagens suplementares.
Segunda semana da temporada de “Café Bonheur”, de Matéi Visniec, no TCSB. À quarta e quinta-feira a sessão é às 19h00. Faça-nos companhia!
TEATRO Café Bonheur texto e encenação de Matéi Visniec A ESCOLA DA NOITE até 30 de Novembro de 2023 quarta e quinta-feira, 19h00 sexta e sábado, 21h30 domingo, 16h00 > M/14 > 90 min > 5 a 10€
sessões com interpretação em LGP 22 e 29 de Novembro quarta-feira, 19h00
Hoje, às 16h00, no Teatro da Cerca de São Bernardo, há matiné de “Café Bonheur”, de Matéi Visniec. Faça-nos companhia!
TEATRO Café Bonheur texto e encenação de Matéi Visniec A ESCOLA DA NOITE até 30 de Novembro de 2023 quarta e quinta-feira, 19h00 sexta e sábado, 21h30 domingo, 16h00 > M/14 > 90 min > 5 a 10€
sessões com interpretação em LGP 22 e 29 de Novembro quarta-feira, 19h00
Então, permitam-me que me apresente: o meu nome é Bonheur. Sou aquele que vos tornará novamente compatíveis, consequentemente aquele que fará com que a felicidade regresse à vossa vida.
Café Bonheur, de Matéi Visniec, estreou ontem no TCSB. Hoje a sessão é às 21h30. Faça-nos companhia!
TEATRO | ESTREIA Café Bonheur texto e encenação de Matéi Visniec A ESCOLA DA NOITE 9 a 30 de Novembro de 2023 quarta e quinta-feira, 19h00 sexta e sábado, 21h30 domingo, 16h00 > M/14 > 90 min > 5 a 10€
sessões com interpretação em LGP 22 e 29 de Novembro quarta-feira, 19h00
O espectáculo que reúne uma dezena de peças curtas do dramaturgo franco-romeno Matéi Visniec, originalmente publicadas, em 1996, no livro “Teatro decomposto ou O homem-lixo”. Com encenação do próprio autor, o espectáculo propõe-nos uma visão poética do mundo em que vivemos e das múltiplas formas de manipulação da consciência individual exercidas por diferentes formas de poder. O título do espectáculo lembra a tradição parisiense dos cafés como espaço de encontro e de socialização, de debate e de reflexão, e alerta para a “obsessão” em que se tornou, nas sociedades ocidentais, a busca individual da felicidade (“bonheur”) – um reflexo do individualismo e uma forma de cegueira e toxicidade.
TEATRO | ESTREIA Café Bonheur texto e encenação de Matéi Visniec A ESCOLA DA NOITE 9 a 30 de Novembro de 2023 quarta e quinta-feira, 19h00 sexta e sábado, 21h30 domingo, 16h00 > M/14 > 90 min > 5 a 10€
sessões com interpretação em LGP 22 e 29 de Novembro quarta-feira, 19h00
A Escola da Noite estreia esta quinta-feira, 9 de Novembro, o espectáculo “Café Bonheur”, com texto e encenação de Matéi Visniec. Para além do encenador, a equipa artística desta nova produção reúne um conjunto de artistas romenos e franco-romenos com larga experiência e reconhecimento internacional: Andra Badulescu, Malina Andrei e Claudiu Urse. Mircea Cantor, premiado artista plástico e visual, assina uma participação especial com dois dos seus filmes. Faça-nos companhia!
A EQUIPA DE CAFÉ BONHEUR O espectáculo é a quarta visita d’A Escola da Noite à obra de Matéi Visniec, depois de “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres” (2014) e de “Palhaço velho precisa-se” e “A mulher como campo de batalha” (2020). Desta vez, é o próprio autor que assume a encenação, algo que nunca tinha experimentado: “queria vivenciar pelo menos uma vez na vida essa forma de emoção que é a criação de um espectáculo, e também essa forma de responsabilidade – ser encenador”, afirma o autor numa entrevista que vamos publicar no programa do espectáculo.
Para o acompanhar neste projecto, Matéi Visniec e A Escola da Noite constituíram uma equipa criativa com uma vasta experiência e com um significativo reconhecimento internacional. A cenografia, os figurinos e os adereços são da responsabilidade de Andra Badulescu, artista formada pela Escola Nacional de Artes Decorativas de Bucareste e mestre em Estudos Teatrais pela Universidade Sorbonne, em Paris, que há mais de trinta anos trabalha com teatros nacionais e companhias de teatro da Roménia, de França e do Japão. Para além do teatro, desenvolve um trabalho artístico pluridisciplinar: cria também objectos-esculturas, livros-objectos, pinturas, cartazes e ilustrações, combinando diferentes técnicas e materiais. A coreografia é da responsabilidade de Malina Andrei, formada nesta área pela Universidade Nacional de Teatro e Cinema I.L.Caragiale, em Bucareste, e que foi primeira bailarina da Ópera Nacional de Bucareste. Para além de ter fundado a sua própria companhia de dança contemporânea – “Terpsichora” –, Malina foi responsável pela coreografia e pelo movimento em mais de 170 espectáculos, quer no seu país (todos os teatros em Bucareste, todos os teatros nacionais da Roménia e na maior parte dos teatros profissionais romenos), quer no estrangeiro: França, Inglaterra, Finlândia, Hungria e Sérvia. Claudiu Urse é o responsável pela música original e pelo ambiente sonoro do espectáculo. Formado pela Faculdade de Letras e Artes da Universidade Lucian Blaga, em Sibiu (Roménia), Claudiu conta no seu currículo com colaborações na área da música e do desenho de som com o Teatro Nacional Radu Stanca e com o Gong – Teatro para a infância e juventude, ambos na cidade de Sibiu. Finalmente, o espectáculo inclui uma participação especial do artista plástico e visual romeno Mircea Cantor, com a exibição de dois filmes: “Vertical attempt” (2009) e “Wind orchestra” (2012). O trabalho de Cantor é construído “em busca da poesia visual, da reflexão, da meditação”, assume múltiplas formas e inspira-se na vida quotidiana. Representado em várias das mais importantes colecções de arte contemporânea por todo o mundo, Mircea Cantor recebeu, entre outros, o Prémio Paul Ricard Corporate Foundation (2004) e o Prémio Marcel Duchamp (2011), para além das condecorações com a Ordem de Oficial das Artes e Letras, França, e com a Ordem Nacional do Mérito, Roménia, ambas em 2019.
A esta equipa juntou-se ainda a actriz Maria Quintelas, que pela primeira vez trabalha com A Escola da Noite e com os actores que integram o elenco residente da companhia: Ana Teresa Santos (igualmente responsável pela tradução), Igor Lebreaud, Miguel Magalhães e Ricardo Kalash. Do núcleo criativo deste espectáculo fazem também parte os elementos d’A Escola da Noite Danilo Pinto (luz), Zé Diogo (som) e Eduardo Pinto (vídeo). Para além da satisfação de proporcionarmos a primeira experiência na encenação a um autor que tanto admiramos, reconhecemos o privilégio que é trabalhar com uma equipa internacional de criadores/as com estes percursos artísticos e a alegria de estender esse privilégio ao nosso público.
UM ESPECTÁCULO-MANIFESTO NUM “MUNDO SEM BÚSSOLA” O autor e encenador escolheu para esta montagem um conjunto de textos “que têm uma conotação política mas também poética”. Neste espectáculo, “falo das nossas angústias num mundo sem bússola mas defendo também a esperança, porque confio no ser humano e na sua capacidade para superar as crises”. O título do espectáculo lembra a tradição parisiense dos cafés como espaço de encontro e de socialização, de debate e de reflexão, e alerta para a “obsessão” em que se tornou, nas sociedades ocidentais, a busca individual da felicidade (“bonheur”). A busca desta felicidade – afirma Matéi Visniec –, “tornou-se no nosso mundo global uma obsessão, um reflexo do egoísmo primário, uma forma de cegueira e de toxicidade”. “Podemos ser realmente felizes quando mesmo ao nosso lado alguém sofre horrivelmente?” – pergunta. Com estreia marcada para quinta-feira, 9 de Novembro, às 19h00, Café Bonheur mantém-se em cena no TCSB até dia 30, com sessões às quartas e quintas-feiras (19h00), às sextas e sábados (21h30) e aos domingos (16h00). O bilhete custa 10 euros, sendo aplicável o desconto de 50% (“meio bilhete) a estudantes, desempregados/as, maiores de 65 anos, menores de 30 anos e profissionais e amadores/as de teatro. As sessões dos dias 22 e 29 de Novembro contarão com interpretação em Língua Gestual Portuguesa. As entradas podem ser adquiridas através da ticketline ou reservadas através dos contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.
TEATRO | ESTREIA Café Bonheur texto e encenação de Matéi Visniec A ESCOLA DA NOITE 9 a 30 de Novembro de 2023 quarta e quinta-feira, 19h00 sexta e sábado, 21h30, domingo 16h00 > M/14 > 90 min > 5 a 10€
texto e encenação MATÉI VISNIEC interpretação ANA TERESA SANTOS, IGOR LEBREAUD, MARIA QUINTELAS, MIGUEL MAGALHÃES, RICARDO KALASH tradução ANA TERESA SANTOS cenografia, figurinos e adereços ANDRA BADULESCU coreografia MALINA ANDREI música original CLAUDIU URSE luz DANILO PINTO som ZÉ DIOGO vídeo MATÉI VISNIEC, EDUARDO PINTO
participação especial de MIRCEA CANTOR com os filmes “Vertical attempt” (2009) e “Wind orchestra” (2012)
