Poeta americano, dos maiores e mais inventivos da modernidade, E. E. Cummings (1884–1962) escreveu quatro maravilhosos “Contos de Encantar” para a filha e para o neto.
Nesta primeira edição em português, ilustrada pelo traço sensível de Rachel Caiano, as palavras, ternas e mágicas, são também de Hélia Correia, que assina a tradução e o prefácio, descrevendo assim as histórias: «São textos jubilosos sobre o amor, o nascimento e o desfazer da solidão. Sendo Cummings quem é, há a tendência para ler mais do que lá está escrito e cada um fará como quiser. A alegria da linguagem, as tentativas e os avanços rituais, próprios da literatura de encantar, são, porém, um valor absoluto que dispensa outras interpretações.»

A Escola da Noite volta a ter o privilégio de acolher no TCSB a apresentação de um trabalho de Rachel Caiano, apenas alguns meses depois de “O Mundo é Redondo“.

Depois de uma breve apresentação, terá lugar a oficina de ilustração, concebida a partir desta obra.

ILUSTRAÇÃO | APRESENTAÇÃO DE LIVRO / OFICINA
“Contos de encantar”, de E.E.Cummings e Rachel Caiano
seguido de oficina de ilustração com Rachel Caiano
17 de Novembro de 2018
Sábado, 11h00-13h00
M/6 > 120′
Preço (oficina): 15 €

informações e inscrições:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

RACHEL CAIANO

Artista plástica e ilustradora, com formação em artes do palco, tem vindo a desenvolver projetos nas áreas da pintura, cenografia, figurinos e ilustração.
O seu livro Umas Coisas Nascem Outras, com texto de João Pedro Mésseder, foi vencedor do Prémio Autores da SPA 2016.
O seu Pequeno Livro das Coisas, também com texto de João Pedro Mésseder, recebeu o Prémio Bissaya Barreto de Literatura para a Infância 2014, além de ter sido finalista do Prémio Autores – Melhor Livro de Literatura Infanto-Juvenil 2013, da SPA.
Finalista do Prémio Jovens Criadores 2007, alguns dos seus livros constam da exposição «The White Ravens» 2008 e 2009, uma seleção internacional.
Ilustrou livros de diferentes géneros publicados em vários países e colabora em diversas publicações periódicas.