“Mulher Mim será Elas, corpo de mulheres, consciência femininas, matéria e espírito, martírio e esperança.

O que é uma Mulher, a não ser tantas e tantos? Corpo e Consciência, Coerência e Contradição, Luta e Submissão, Mãe e Pai, Companheira e Filha.

O que é uma Mulher, a não ser Ser em Progresso? Falar de Mulher, hoje, tem essa pertinência: Ela é um Ser, verdadeiramente, em Progresso. A novidade é Ela.
Ela é acção transformadora em curso, talvez não para hoje, talvez não para amanhã, mas em movimento. O Mundo será outro, talvez não melhor, talvez não pior, mas Nosso. Verdadeiramente, dois olhares, quatro mãos, Ela e Ele, duas perspectivas, dois pesos e quantas e tantas medidas. E o Mundo será outro. E eu quero esse Mundo.

Hoje, como amanhã, como sempre, sou Adelaide Cabete (1867-1935) e digo, com aspas: “o Feminismo terminará onde acabam todas as ideias do Progresso e toda a esperança generosa, terminará onde acabam todas as aspirações justas”. Sou Adelaide.

Sobre Mulher Mim, o espectáculo, digo obrigado a Ana de Castro Osório, Maria Lamas, Dulce Maria Cardoso, Pina Bausch, Sophia de Mello Breyner Andresen, Virginia Woolf, Ana Vicente, Fernando Pessoa, Anton Tchékhov, António Gedeão, José Mário Branco, Rodrigo Leão, Karl Kraus, Samuel Beckett, Jean-Luc Godard e Ingmar Bergman (o que fazem os senhores aqui?), Nina Lugovskaia, Avó Rafaela, às Marias Isabel Barreno, Teresa Horta e Velho da Costa, Calamity Jane, Emma Santos, Emily Dickinson, Natália Correia, Adelaide Cabete, Simone de Beauvoir, Harold Pinter e Antonia Fraser, Isabel Allende, Paula Rego. Faltará alguém. Falta sempre. As palavras e as imagens da Mulher Mundo foram escritas por nós.

Obrigado, também, Amy Cutler. Pelo deslumbramento das imagens e pelo que nos dizes. “The gift of being puzzled”, essa dádiva de ser confrontado com peças soltas; o prazer, diria até o direito, de ser desafiado a construir, cada um de nós por si, o nosso próprio objecto artístico.

Foi tão bom.”

Fernando Giestas