Eu digo muitas vezes que há uma cultura progre [por progressista: gíria que designa práticas culturais conotadas com a esquerda e politicamente correctas] e uma cultura de esquerda. Uma peça de teatro progre acusa o mal, e faz com que o espectador se sinta bem, acusador e inocentado, faz-te sentir mais inocente. E uma peça de esquerda faz-te é sentir mais responsável…
Juan Mayorga, autor de Animais Nocturnos, em entrevista à revista Artistas Unidos, 19 [2007]