Archive for Fevereiro, 2012

Animais Nocturnos em Évora hoje e amanhã

Quarta-feira, Fevereiro 15th, 2012

Miguel Magalhães, Sofia Lobo e Miguel Lança, Animais Nocturnos (foto: Augusto Baptista)

Animais Nocturnos, o mais recente espectáculo da companhia, está em Évora.

No Teatro Garcia de Resende, a convite do CENDREV,
hoje e amanhã (quarta e quinta-feira), às 21h30.

Faça-nos companhia!

texto Juan Mayorga tradução António Gonçalves encenação António Augusto Barros interpretação Maria João Robalo, Miguel Lança, Miguel Magalhães, Sofia Lobo cenografia António Augusto Barros, João Mendes Ribeiro figurinos Ana Rosa Assunção desenho de luz Danilo Pinto sonoplastia Eduardo Gama M/12 > 90′ (aprox.)

informações e reservas: 266 703 112

“Se a cultura é inútil, para quê financiá-la?”

Quarta-feira, Fevereiro 15th, 2012

3º sessão de  Conversas sobre o senso comum

com Leonor Barata e António Ferreira 

Decorre no próximo dia 16 de Fevereiro, quinta-feira, às 21 horas, na Galeria Santa Clara, a terceira sessão do ciclo de debates “Conversas sobre o senso comum”, uma organização do Núcleo de Coimbra da CULTRA, Cooperativa Culturas do Trabalho e do Socialismo. Com o título “Se a cultura é inútil, para quê financiá-la?”, a conversa, com Leonor Barata e António Ferreira, vai abordar as condições da criação cultural.

Com “Conversas sobre o Senso Comum”, o Núcleo de Coimbra da CULTRA propõe desconstruir o dito “Senso Comum” generalizado do que se discute… Um conjunto de questões sobre temas de Economia, Educação, Cultura e Saúde vão ser abordadas por painéis de dois convidados, sempre com o objectivo de ultrapassar uma mera observação dos factos e das situações, e conseguir antes provocar uma discussão informada.

A entrada (tal como a conversa) é livre.

16 de Fevereiro, quinta-feira, 21 horas

Galeria Santa Clara


“A Fotografia” – workshop no CAV

Quarta-feira, Fevereiro 15th, 2012

CAV – SERVIÇO EDUCATIVO

O Serviço Educativo do Centro de Artes Visuais tem o prazer de convidar todos os interessados a participar no Workshop de Fotografia Digital, a realizar no dia 24 de Fevereiro. O workshop destina-se a crianças, dos 7 aos 12 anos, e a participação tem um custo de 12,5€ por inscrição.

Informações / Inscrições
239 836 930 | catarinaportelinha@cav-ef.net

Marionetas alentejanas na Cerca de São Bernardo

Quarta-feira, Fevereiro 15th, 2012

A Escola da Noite acolhe este fim-de-semana no Teatro da Cerca de São Bernardo os “Bonecos de Santo Aleixo”, a trupe de marionetas tradicionais alentejanas mantida e dinamizada pelo Centro Dramático de Évora (Cendrev). Há décadas a encantar sucessivas gerações de espectadores, os “bonecos” regressam a Coimbra e apresentam-se pela primeira vez no TCSB, no âmbito da rede Culturbe.

Com o nome da aldeia alentejana em que nasceram, os “Bonecos de Santo Aleixo” são títeres de varão, manipulados por cima, à semelhança das grandes marionetas do Sul de Itália e do Norte da Europa, mas de pequenas dimensões (o maior mede cerca de 40 centímetros). O estojo de bonecos e textos tradicionais, que eram somente transmitidos via oral, chegaram às mãos de Ti’Manel Jaleca através da sua mulher, que os recebeu directamente dos seus antepassados.
Manuel Jaleca, que manteve o espectáculo durante algumas décadas, conheceu entretanto António Talhinhas, camponês dotado de grande poder de improvisação e cantador, que veio a imprimir grande dinâmica à companhia, acabando por comprar todo o espólio, passando Jaleca a seu empregado.
Os Bonecos que hoje se apresentam foram pertença da família Talhinhas durante cerca de três décadas e, a partir de 1967, “dados a conhecer ao mundo culto” por Michel Giacometti e Henrique Delgado.
São hoje propriedade do Centro Dramático de Évora e manipulados por “uma família” de actores profissionais, que garante a permanência do espectáculo e a continuidade desta expressão artística alentejana.
Conhecidos e apreciados em todo o país, com frequentes deslocações aos locais onde tradicionalmente se realizava o espectáculo, os Bonecos de Santo Aleixo têm igualmente participado em muitos certames internacionais (Espanha, Bélgica, Holanda, Inglaterra, Grécia, Moçambique, Alemanha, Macau, China Índia, Tailândia, Brasil, Rússia, México e França) e são anfitriões da BIME – Bienal Internacional de Marionetas de Évora, que se realiza desde 1987.
O essencial dos meios utilizados é composto por um lugar de representação (retábulo), construído em madeira e tecidos floridos, reproduzindo um palco tradicional em miniatura com pano de boca, cenários pintados em papelão e iluminação própria (candeia de azeite). Os Bonecos são de madeira e cortiça, medem entre 20 e 40 centímetros de altura e são vestidos com um guarda-roupa que permite, como no teatro naturalista, identificar as personagens da fábula contada. A música (guitarra portuguesa) e as cantigas são executadas ao vivo. Os textos, transmitidos oralmente, resultam de uma fusão entre a cultura popular e uma escrita erudita.
A apresentação do espectáculo em Coimbra ocorre no âmbito das relações de intercâmbio entre A Escola da Noite e o Cendrev e da rede de programação Culturbe – Braga, Coimbra e Évora. As sessões estão agendadas para sexta-feira à noite (21h30) e sábado ao final da tarde (18h30). Dada a curiosidade que o espectáculo está a gerar entre o público da cidade, a companhia aconselha vivamente a reserva antecipada de lugares, pelos meios habitualmente utilizados – os telefones 239718238 ou 966 302 488 ou o endereço electrónico geral@aescoladanoite.pt.

BONECOS DE SANTO ALEIXO

títeres tradicionais do alentejo

actores-manipuladores Ana Meira, Gil Salgueiro Nave, Isabel Bilou, José Russo, Vitor Zambujo acompanhamento musical Gil Salgueiro Nave

M/12 > 5 a 10,00 Euros [espectáculo no âmbito da rede Culturbe – Braga, Coimbra e Évora]

Teatro da Cerca de São Bernardo

17 de Fevereiro, sexta-feira, 21h30

18 de Fevereiro, sábado, 18h30

informações e reservas:

239 718 238 / 966 302 588 / geral@aescoladanoite.pt

Animais Nocturnos em Évora

Terça-feira, Fevereiro 14th, 2012

Animais Nocturnos, o mais recente espectáculo da companhia, está em Évora esta semana.

No Teatro Garcia de Resende, a convite do CENDREV, nos dias 15 e 16 de Fevereiro (quarta e quinta-feira), às 21h30.

Faça-nos companhia!

ANIMAIS NOCTURNOS

O espectáculo parte da chantagem exercida sobre um imigrante sem-papéis numa cidade dos nossos dias. Quatro personagens, nomeadas apenas pela sua estatura física, dão corpo a uma inusitada e aparentemente irracional situação de escravatura, marcada pelo medo e por uma violência latente. O Homem Baixo, vizinho de cima do Homem Alto, descobre que este vive em situação ilegal e aproveita-se disso para exercer sobre ele a sua autoridade, alterando radicalmente as suas vidas. À volta do seu tema central – a discriminação de que são alvo os estrangeiros e o papel legitimador da lei nessa discriminação – o texto de Mayorga percorre outros temas comuns nas sociedades europeias contemporâneas, como a solidão e a dificuldade de comunicação e de partilha de afectos. Tal como na generalidade das suas obras, o autor espanhol evita as respostas fáceis e qualquer tipo de moralismo – uma estratégia para “forçar” o espectador a confrontar-se com as suas próprias “verdades” e contradições.

texto Juan Mayorga tradução António Gonçalves encenação António Augusto Barros interpretação Maria João Robalo, Miguel Lança, Miguel Magalhães, Sofia Lobo cenografia António Augusto Barros, João Mendes Ribeiro figurinos Ana Rosa Assunção desenho de luz Danilo Pinto sonoplastia Eduardo Gama 

M/12 > 90′(aprox.)

informações e reservas: 266 703 112