Posts Tagged ‘Como quem costura um conto’

TCSB: a próxima semana é para as crianças, com Delphim Miranda

Sexta-feira, Fevereiro 28th, 2014

A primeira semana de Março no Teatro da Cerca de São Bernardo é integralmente dedicada aos mais novos. O cenógrafo e aderecista Delphim Miranda traz a Coimbra a magia dos seus bonecos, com um espectáculo, uma exposição e uma oficina. Ainda há alguns lugares!

delphim02

“…Queres que te conte outra vez?” está em cena nos dias 6, 7 e 8 (quinta a sábado).
Com a ajuda dos bonecos que ele próprio constrói, Delphim Miranda partilha com es espectadores quatro contos originais que, na sua simplicidade, trazem subjacentes alguns ensinamentos. Entre as personagens que sairão da sua mala de viagem estão o Palhaço Piruetas, o Dragão Verde, o Gato Gatafunho e o Pirata da Perna de Pau, do Olho de Vidro, da Cara de Mau…
No final de cada sessão, os mais e os menos novos são convidados a visitar a exposição de bonecos, máscaras e outros trabalhos do artista plástico, na própria sala de espectáculos.
Na quinta e na sexta-feira as sessões têm lugar às 11h00 e às 15h00 e são destinadas ao público escolar, mediante marcação prévia. No sábado de manhã, também às 11h00, o espectáculo destina-se ao público em geral. Os bilhetes custam entre 3 e 5 Euros (crianças e adultos, respectivamente) e as reservas já podem ser feitas através dos contactos habituais do TCSB (239 718 238 / 966 302 488).
A procura do público obrigou à realização de uma edição extra da oficina “Como quem costura um conto [sobre o conto, a forma de o contar, de o construir, de o costurar]”. Ambas as edições, destinadas a pais e educadores, encontram-se já esgotadas.

Delphim Miranda
Delphim Miranda nasceu em Lisboa em 1947. Frequentou o Curso de Pintura da Escola Superior de Belas Artes de Lisboa e lecciona desde 1971 as disciplinas de Educação Visual e Educação Visual e Tecnológica no ensino oficial. É formador nas áreas de Expressão Plástica, certificado pelo Instituto do Emprego e Formação Profissional.
Depois de ter experimentado diversas formas de comunicação, tais como o Cartoon, a Banda Desenhada, o Cinema de Animação, a Pintura, a Ilustração, a Performance/intervenção, fixa-se no Teatro, trabalhando nas áreas da Cenografia, Figurinos, Adereços, como Actor e como Autor.
Descobrindo no Ensino as Marionetas como unidade de trabalho capaz de envolver os alunos em todas as áreas expressivas, especializa-se nesta Arte, tornando-se profissional. Monta então os seus primeiros espectáculos, em que contracena com as suas Marionetas, contando histórias de sua autoria.
Tem percorrido o país de lés a lés como contador de histórias com marionetas, participando também em festivais de Teatro, nacionais e internacionais. Integrou o Programa de Apoio à Leitura da Fundação Calouste Gulbenkian apresentando os seus espectáculos e ministrando formação a professores e animadores nas áreas expressivas.
Durante a Expo 98 integrou o elenco do espectáculo diário “Peregrinação”, conduzindo um dos Peregrimóveis.

TEATRO / EXPOSIÇÃO
“…Queres que te conte outra vez?”
Delphim Miranda
6 a 8 de Março de 2014
quinta e sexta-feira, 11h00 e 15h00 (grupos escolares, com marcação prévia)
sábado, 11h00 (público em geral)
inclui visita guiada a exposição de bonecos e máscaras do autor após a sessão
M/4 > 40′ > 3,00 Euros (crianças / jovens até aos 18 anos) / 5,00 (adultos)

OFICINA
Como quem costura um conto
[sobre o conto, a forma de o contar, de o construir, de o costurar]
por Delphim Miranda
6 e 7 de Março de 2014 – ESGOTADA
quinta e sexta-feira, 17h00 – 21h00
8 de Março de 2014 – edição extra – ESGOTADA
sábado, 14h00 – 19h00 / 20h00 – 23h00
destinatários: animadores/as de bibliotecas, agentes de ensino, contadores de histórias, pais, avós…
(todas as idades; máximo: 16 participantes)
8 horas > 25 Euros (público em geral) / 20 Euros (estudantes)

informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / mariajoaorobalo@aescoladanoite.pt

TCSB: “As Orações de Mansata” em destaque na programação de Março

Terça-feira, Fevereiro 25th, 2014

A co-produção internacional “As Orações de Mansata”, que junta em palco 13 actores de seis países de língua portuguesa, volta ao palco do Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, entre 20 e 30 de Março. A tragicomédia escrita pelo guineense Abdulai Sila e produzida no âmbito do IV Estágio Internacional de Actores da Cena Lusófona inicia em Coimbra uma digressão internacional, com passagem por Santiago de Compostela, Bissau e Luanda.

foto de ensaio de Augusto Baptista

foto de ensaio de Augusto Baptista

“As Orações de Mansata”, de Abdulai Sila, é o primeiro texto dramático impresso da literatura guineense. Ele oferece um impiedoso retrato dos mecanismos de corrupção, luta pelo poder e violência extrema que caracterizam vários regimes políticos em todo o mundo e têm marcado, de forma trágica, a realidade da Guiné-Bissau nas últimas décadas. A busca das Orações de Mansata, que supostamente darão aos seus detentores os poderes necessários para dominar o povo, desenrola-se num processo em que a traição, a tortura e a morte são reduzidas à banalidade.
Dirigido por António Augusto Barros, o espectáculo é a face mais visível do P-STAGE – IV Estágio Internacional de Actores, um projecto de formação, criação e difusão teatral desenvolvido pela Cena Lusófona em parceria com diversas outras instituições nacionais e internacionais, que conta com o apoio da União Europeia, através do programa ACP Cultures.
O espectáculo estreou em Coimbra em Outubro de 2013 e já pôde ser visto em Braga, Évora e Campo Benfeito. Entra agora na segunda fase da sua digressão internacional, que se inicia com uma nova temporada em Coimbra – 20 a 30 de Março, de quinta a domingo – e regressa “à estrada” em Abril. Bragança, Santiago de Compostela, Bissau e Luanda são algumas das cidades a receber esta produção em 2014.

Espectáculos para crianças
A programação de Março do TCSB inclui ainda dois momentos especialmente dedicados às crianças. Logo na primeira semana, entre 6 e 8, Delphim Miranda traz a magia das suas marionetas, com o espectáculo “Queres que te conte outra vez?” e a oficina “Como quem costura um conto”. O espectáculo tem cinco sessões agendadas – quatro para o público escolar (sexta e sábado, às 11h00 e às 15h00, mediante marcação prévia) e uma para o público em geral (sábado, às 11h00). A oficina inicialmente marcada para os dias 6 e 7 esgotou rapidamente, o que obrigou ao agendamento de uma segunda edição, na tarde e noite de sábado, dia 8 de Março. Para esta edição extra, que visa ensinar os participantes (pais, educadores, agentes educativos) a contar histórias de forma apelativa, recorrendo, por exemplo, à confecção e manipulação de marionetas, ainda sobram algumas vagas.

delphim03
No último sábado do mês, dia 29 de Março, está marcada a habitual sessão de “Flores de Livro”, a leitura de contos para a infância por Cláudia Sousa.

MARÇO NO TCSB

TEATRO
“Queres que te conte outra vez?”
Delphim Miranda
6 a 8 de Março de 2014
quinta e sexta-feira, 11h00 e 15h00 (grupos escolares, com marcação prévia)
sábado, 11h00 (público em geral)
inclui visita guiada a exposição de bonecos e máscaras do autor após a sessão
M/4 > 40? > 3,00 Euros (crianças / jovens até aos 18 anos) / 5,00 (adultos)

OFICINA
Como quem costura um conto
[sobre o conto, a forma de o contar, de o construir, de o costurar]
Delphim Miranda
destinatários: animadores/as de bibliotecas, agentes de ensino, contadores de histórias, pais, avós…
(todas as idades; máximo: 16 participantes)
6 a 7 de Março
quinta e sexta-feira, 17h00-21h00 – ESGOTADA
8 de Março
sábado, 14h00-19h00 / 20h00-23h00
25,00 Euros / 20,00 Euros (estudante)
a inscrição inclui 1 bilhete para o espectáculo “Queres que te conte outra vez?”

TEATRO
As Orações de Mansata
de Abdulai Sila
co-produção Cena Lusófona / A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga / Teatro Vila Velha (Salvador, Brasil)
dramaturgia e encenação António Augusto Barros elenco Amador Fernandes, Ella Nascimento, Emílio Lucombo, Igor Lebreaud, Jorge Biague, Marleny Musa, Miguel Magalhães, Paulo Figueira, Ridson Reis, Rogério Boane, Solange Sá, Trindade Gomes da Costa, Wilson de Sousa cenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção direcção musical Jarbas Bittencourt apoio coreográfico / movimento Zebrinha desenho de luz Fernando Conceição
20 a 30 de Março
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
2h30 com intervalo > M/12 > 5 a 10 Euros
assinaturas TCSB: 30 Euros (5 bilhetes); 50 Euros (10 + 1 bilhete)

assinaturas TCSB: 30 Euros (5 bilhetes); 50 Euros (10 + 1 bilhete)

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro
por Cláudia Sousa
29 de Março
sábado, 11h00
M/4 > 60? > 3 Euros; 5 Euros (criança + adulto)

Informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Delphim Miranda e os seus bonecos

Segunda-feira, Fevereiro 24th, 2014

delphim02

 

Ainda há algumas (poucas) vagas para a edição extra da oficina “Como quem costura um conto”, dirigida pelo cenógrafo e marionetista Delphim Miranda.

Para o espectáculo “Queres que te conte outra vez?” também ainda é possível reservar lugares.

É já na próxima semana. Não perca!

TEATRO
“Queres que te conte outra vez?”
Delphim Miranda
6 de Março (público escolar, mediante marcação prévia)
quinta-feira, 11h00 – ESGOTADA
quinta-feira, 15h00
7 de Março (público escolar, mediante marcação prévia)
sexta-feira, 11h00
sexta-feira, 15h00
8 de Março (público em geral)
sábado, 11h00
inclui visita guiada a exposição de bonecos e máscaras do autor após a sessão
M/4 > 40′ > 3,00 Euros (crianças / jovens até aos 18 anos) / 5,00 (adultos)

OFICINA
Como quem costura um conto
[sobre o conto, a forma de o contar, de o construir, de o costurar]
Delphim Miranda
destinatários: animadores/as de bibliotecas, agentes de ensino, contadores de histórias, pais, avós…
(todas as idades; máximo: 16 participantes)
6 a 7 de Março
quinta e sexta-feira, 17h00-21h00 – ESGOTADA
8 de Março (edição extra)
sábado, 14h00-19h00 / 20h00-23h00
25,00 Euros / 20,00 Euros (estudante)
a inscrição inclui 1 bilhete para o espectáculo “Queres que te conte outra vez?”

Delphim Miranda – edição extra da oficina no dia 8 de Março

Terça-feira, Fevereiro 18th, 2014
Diário As Beiras, 17/02/2014

Diário As Beiras, 17/02/2014

Esgotaram rapidamente as 16 vagas da oficina “Como quem costura um conto”, que Delphim Miranda vai dinamizar em Coimbra nos dias 6 e 7 de Março.

Para poder dar resposta às solicitações que continuam a chegar, o marionetista realiza uma segunda edição, no sábado, dia 8 de Março, no seguinte horário: 14h00 – 19h00 e 20h00 – 23h00.

Envie a ficha de inscrição (disponível em word e em pdf) para mariajoaorobalo@aescoladanoite.pt.

As cinco sessões do espectáculo “…Queres que te conte outra vez?”, entre 6 e 8 de Março, estão também já bastante preenchidas. Não deixe de reservar!

 

 

Espectáculo e oficina de marionetas no TCSB

Terça-feira, Fevereiro 11th, 2014

A Escola da Noite acolhe no TCSB, na primeira semana de Março, as marionetas de Delphim Miranda. O cenógrafo, aderecista e bonecreiro traz consigo, para partilhar com o público de todas as idades, um espectáculo, uma exposição e uma oficina. As inscrições estão abertas!

delphim02

“…Queres que te conte outra vez?” é o título do espectáculo, para maiores de 4 anos, que tem cinco sessões agendadas para o Teatro da Cerca de São Bernardo – nos dias 6 e 7 de Março, às 11h00 e às 15h00 (para grupos escolares) e no sábado, dia 8 de Março, às 11h00, para o público em geral.
Com a ajuda dos bonecos que ele próprio constrói, Delphim Miranda partilha com es espectadores quatro contos originais que, na sua simplicidade, trazem subjacentes alguns ensinamentos. Entre as personagens que sairão da sua mala de viagem estão o Palhaço Piruetas, o Dragão Verde, o Gato Gatafunho e o Pirata da Perna de Pau, do Olho de Vidro, da Cara de Mau…
No final de cada sessão, os mais e os menos novos são convidados a visitar a exposição de bonecos, máscaras e outros trabalhos do artista plástico, na própria sala de espectáculos.
Os bilhetes custam entre 3 e 5 Euros (crianças e adultos, respectivamente) e as reservas já podem ser feitas através dos contactos habituais do TCSB (239 718 238 / 966 302 488)

Oficina para pais e educadores
Delphim Miranda aproveita a sua estadia em Coimbra para oferecer ao público uma oficina de construção e utilização de objectos no acto de contar histórias. Destinada a “animadores/as de bibliotecas, agentes de ensino, contadores de histórias, pais, avós…”, a formação tem a duração de 8 horas e acontece nos dias 6 e 7 de Março, entre as 17h00 e as 21h00.
Tem por título “Como quem costura um conto [sobre o conto, a forma de o contar, de o construir, de o costurar]” e assume como objectivo proporcionar aos participantes, “através das práticas de animação, o desenvolvimento do seu discurso oral e escrito” e de ferramentas para que possam “criar e contar as suas próprias histórias”. Para isso, Delphim ensinará a criar e confeccionar máscaras, figurinos e outros adereços com materiais de fácil aquisição e manipulação, bem como a manipular “marionetas de dedo”.
As inscrições devem ser feitas até dia 22 de Fevereiro, mediante o preenchimento de uma ficha que pode ser descarregada a partir daqui (em word ou pdf) ou solicitada por e-mail (mariajoaorobalo@aescoladanoite.pt). A lotação é limitada a 16 pessoas e o custo da inscrição é de 25 Euros (20 Euros para estudante).

Delphim Miranda
Delphim Miranda nasceu em Lisboa em 1947. Frequentou o Curso de Pintura da Escola Superior de Belas Artes de Lisboa e lecciona desde 1971 as disciplinas de Educação Visual e Educação Visual e Tecnológica no ensino oficial. É formador nas áreas de Expressão Plástica, certificado pelo Instituto do Emprego e Formação Profissional.
Depois de ter experimentado diversas formas de comunicação, tais como o Cartoon, a Banda Desenhada, o Cinema de Animação, a Pintura, a Ilustração, a Performance/intervenção, fixa-se no Teatro, trabalhando nas áreas da Cenografia, Figurinos, Adereços, como Actor e como Autor.
Descobrindo no Ensino as Marionetas como unidade de trabalho capaz de envolver os alunos em todas as áreas expressivas, especializa-se nesta Arte, tornando-se profissional. Monta então os seus primeiros espectáculos, em que contracena com as suas Marionetas, contando histórias de sua autoria.
Tem percorrido o país de lés a lés como contador de histórias com marionetas, participando também em festivais de Teatro, nacionais e internacionais. Integrou o Programa de Apoio à Leitura da Fundação Calouste Gulbenkian apresentando os seus espectáculos e ministrando formação a professores e animadores nas áreas expressivas.
Durante a Expo 98 integrou o elenco do espectáculo diário “Peregrinação”, conduzindo um dos Peregrimóveis.

 

TEATRO / EXPOSIÇÃO
“…Queres que te conte outra vez?”
6 a 8 de Março de 2014
quinta e sexta-feira, 11h00 e 15h00 (grupos escolares, com marcação prévia)
sábado, 11h00 (público em geral)
inclui visita guiada a exposição de bonecos e máscaras do autor após a sessão
M/4 > 40′ > 3,00 Euros (crianças / jovens até aos 18 anos) / 5,00 (adultos)

OFICINA
Como quem costura um conto
[sobre o conto, a forma de o contar, de o construir, de o costurar]
por Delphim Miranda
6 e 7 de Março de 2014
quinta e sexta-feira, 17h00 – 21h00
destinatários: animadores/as de bibliotecas, agentes de ensino, contadores de histórias, pais, avós…
(todas as idades; máximo: 16 participantes)
8 horas > 25 Euros (público em geral) / 20 Euros (estudantes)

informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / mariajoaorobalo@aescoladanoite.pt