e o espectador só paga o que quer.
Reserve o seu lugar através dos telefones 239 718 238 / 966 302 488.
Até já!
Rafael Alvarez, © EIRA
“sweetSKIN” é um novo solo criado e interpretado por Rafael Alvarez, cuja matéria incidirá num encontro improvável entre a personagem de um skinhead com as Cello Suites de Bach, procurando reflectir sobre os nossos ‘modos de ver’ e perspectivar a realidade. De que forma é que a percepção de qualquer imagem é afectada pelo que sabemos ou pelo que acreditamos. Nada é preto ou branco, da mesma forma que a ‘distância’ ou a ‘proximidade’ definem a perspectiva de como olhamos e analisamos um objecto ou uma acção. Um evento ou uma imagem, observadas de um ponto de vista particular, dão-nos uma impressão específica e localizada, observadas de um ponto de vista diferente, dão-nos uma outra perspectiva e um olhar completamente distintos. De que forma equívocos e preconceitos se corporalizam nas coisas que julgamos conhecer? Como se constroem novas narrativas para um corpo, um lugar ou uma imagem que já ‘re-conhecemos’ subvertendo e desconstruindo estereótipos?
“Nem sempre aquilo que parece é” ou “não julgues um livro pela sua capa” são algumas das ideias chave que o coreógrafo desenvolverá nesta nova criação.
sweetSKIN
Rafael Alvarez
(antestreia)
direcção artística, coreografia e interpretação Rafael Alvarez desenho de luz Tiago Cadete produção EIRA (Lisboa) direcção de produção Rui Silveira produção executiva Sara Machado assessoria administrativa Vânia Faria co-produção Centro Cultural de Belém (Lisboa) residências artísticas Summer Studios – Rosas / P.A.R.T.S (Bruxelas), Bains::Connective (Bruxelas)
28 de Julho
sábado, 22h30
espectáculo no âmbito do Citemor
> O espectador define o preço do bilhete
(bilhete único para “Daisy Planet” de Olga Mesa e “sweetSKIN” de Rafael Alvarez)
informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
Um ano depois de ter apresentado “El lamento de Blancanieves” na Oficina Municipal do Teatro, Olga Mesa regressa a Coimbra, de novo por iniciativa do Citemor, para apresentar no TCSB o solo “Daisy Planet”. O espectáculo foi criado em 1999, para o X Festival “Alternativa”, em Madrid. Pela primeira vez no seu percurso, a criadora espanhola incorpora o texto com o trabalho coreográfico, não como uma sobreposição, mas adaptando-o “a partir do corpo, agindo ele mesmo sobre o corpo”. Nesta peça, o artista visual Daniel Miracle, colaborador habitual de Olga Mesa, criou o protótipo Neokinok.TV para acrescentar uma nova dimensão ao espaço cénico: “um espaço problemático, onde os jogos de desdobramento entre a ficção e a realidade, o tempo registado do vídeo e o real da acção intervêm na memória do espectador”.
O programa proposto pelo Citemor inclui ainda, na mesma noite, a ante-estreia de “sweetSKIN”, do coreógrafo português Rafael Alvarez. O trabalho parte de um improvável encontro entre um skinhead e as Cello Suites de Bach e procura reflectir sobre os nossos ‘modos de ver’ e de perspectivar a realidade, sobre a forma como a percepção de qualquer imagem é afectada pelo que sabemos ou por aquilo em que acreditamos.
Os dois espectáculos são apresentados a 28 de Julho, num programa único com início às 21h30.
dança
Daisy Planet
Olga Mesa
e
sweetSKIN
Rafael Alvarez
28 de Julho
sábado, 21h30
espectáculo no âmbito do Citemor
> O espectador define o preço do bilhete
informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
Dois espectáculos de dança no âmbito do Citemor encerram, a 28 de Julho, a temporada do Teatro da Cerca de São Bernardo. “Daisy Planet”, de Olga Mesa, e “sweetSKIN”, de Rafael Alvarez, são as propostas do Festival de Montemor-o-Velho, que pela primeira vez se estende ao TCSB. Ainda antes disso, há teatro ao ar livre no Pátio da Inquisição com o Teatro do Montemuro e o documentário “Mulheres na pesca”, de Maria Simões.
"Herança de Jeremias", pelo Teatro do Montemuro - amanhã à noite, no Pátio da Inquisição
“Herança de Jeremias”, um espectáculo do Teatro do Montemuro encenado por Graeme Pulleyn e Walter Janssens, abre no dia 12 (22h00) a programação de Julho do Teatro da Cerca de São Bernardo. Como já vem sendo habitual nesta altura do ano, A Escola da Noite volta a propor uma noite de teatro ao ar livre no Pátio da Inquisição. Desta vez, a proposta é uma comédia musical, para todas as idades, com a marca inconfundível do grupo de Campo Benfeito, bem conhecido do público de Coimbra. A história desenvolve-se a partir da morte de Jeremias Sénior, um jockey que morre num acidente na Grande Corrida de Burros. Cinco personagens – José (o cornudo), Joaquim (o bêbedo), Josefina (a fresca) e Jorgina (a negociante) e Jeremias Júnior (o estudioso) disputam a peculiar herança, composta por uma cabana, um curral e o premiado burro, Jeremias VI.
“Mulheres na pesca”, de Maria Simões
A 14 de Julho (21h30), o bar do TCSB volta a acolher a projecção de um documentário. “Mulheres na pesca”, de Maria Simões, é a proposta da UMAR – União de Mulheres Alternativa e Resposta. O filme é uma co-produção da UMAR-Açores e da cooperativa cultural Descalças e foi rodado ao longo de 2011. Retrata a vida das mulheres açorianas que trabalham no sector da pesca. “Antigamente dizia-se que uma mulher no porto era uma prostituta. Hoje, já não é assim. As mulheres na pesca nos Açores representam uma percentagem importante no sector e procuram a sua cada vez maior visibilidade, desejando a igualdade no trabalho. Encontram-se em quase todas a tarefas (desde os preparativos em terra, à extracção, à compra e venda, à indústria conserveira, à investigação), em quase todas as ilhas, e há quem as divida entre pescadoras de terra e de mar”, afirma Maria Simões, a realizadora, que participará no debate após a projecção do filme.
sweetSKIN, Rafael Alvarez
Olga Mesa e Rafael Alvarez na mesma noite
Um ano depois de ter apresentado “El lamento de Blancanieves” na Oficina Municipal do Teatro, Olga Mesa regressa a Coimbra, de novo por iniciativa do Citemor, para apresentar no TCSB o solo “Daisy Planet”. O espectáculo foi criado em 1999, para o X Festival “Alternativa”, em Madrid. Pela primeira vez no seu percurso, a criadora espanhola incorpora o texto com o trabalho coreográfico, não como uma sobreposição, mas adaptando-o “a partir do corpo, agindo ele mesmo sobre o corpo”. Nesta peça, o artista visual Daniel Miracle, colaborador habitual de Olga Mesa, criou o protótipo Neokinok.TV para acrescentar uma nova dimensão ao espaço cénico: “um espaço problemático, onde os jogos de desdobramento entre a ficção e a realidade, o tempo registado do vídeo e o real da acção intervêm na memória do espectador”.
O programa proposto pelo Citemor inclui ainda, na mesma noite, a ante-estreia de “sweetSKIN”, do coreógrafo português Rafael Alvarez. O trabalho parte de um improvável encontro entre um skinhead e as Cello Suites de Bach e procura reflectir sobre os nossos ‘modos de ver’ e de perspectivar a realidade, sobre a forma como a percepção de qualquer imagem é afectada pelo que sabemos ou por aquilo em que acreditamos.
Os dois espectáculos são apresentados a 28 de Julho, num programa único com início às 21h30.
TCSB
Julho 2012 – programação
teatro ao ar livre
Herança de Jeremias
Teatro do Montemuro
12 de Julho
quinta-feira, 22h00
entrada livre
espectáculo no âmbito da rede Culturbe – Braga, Coimbra e Évora
documentário
“Mulheres na Pesca”, de Maria Simões
14 de Julho
sábado, 21h30
Bar do TCSB > entrada livre
org. UMAR – União de Mulheres Alternativa e Resposta
dança
Daisy Planet
Olga Mesa
e
sweetSKIN
Rafael Alvarez
28 de Julho
sábado, 21h30
espectáculo no âmbito do Citemor
informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
