Posts Tagged ‘Jorge Biague’

Hoje no TCSB: “As Orações de Mansata” despede-se com matiné

Domingo, Março 30th, 2014

KAMALA DJONKO

O que era papel, firme e prestimoso, transformou-se em cinza e fumo…

DJINNA HARA

Guarda a cinza e segue o fumo…

YEWTA YAWTA?

E faz com que não voltemos a ver-te aqui…

AMAMBARKA

Mas…

YEWTA YAWTA

Recolhe a cinza e segue as pegadas do fumo!

“As Orações de Mansata”, Abdulai Sila

augustobaptista07

TEATRO
As Orações de Mansata
de Abdulai Sila
co-produção Cena Lusófona / A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga / Teatro Vila Velha (Salvador, Brasil)
dramaturgia e encenação António Augusto Barros elenco Amador Fernandes, Ella Nascimento, Emílio Lucombo, Igor Lebreaud, Jorge Biague, Marleny Musa, Miguel Magalhães, Paulo Figueira, Ridson Reis, Rogério Boane, Solange Sá, Trindade Gomes da Costa, Wilson de Sousa cenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção direcção musical Jarbas Bittencourt apoio coreográfico / movimento Zebrinha desenho de luz Fernando Conceição
até 30 de Março
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
2h30 com intervalo > M/12 > 5 a 10 Euros
assinaturas TCSB: 30 Euros (5 bilhetes); 50 Euros (10 + 1 bilhete)

Esta semana no TCSB: o regresso de Flores de Livro e a despedida de “As Orações”

Terça-feira, Março 25th, 2014

O regresso de “Flores de Livro” e a despedida definitiva de “As Orações de Mansata” marcam a programação desta semana no Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra. O espectáculo que junta em palco 13 actores de seis países de língua portuguesa parte logo a seguir em digressão internacional, passando por Espanha, Guiné-Bissau e Angola.

02floresdelivro

Cláudia Sousa no Bar do TCSB (foto: Ana Rosa Assunção)

Como habitualmente no último sábado de cada mês, o TCSB recebe no próximo dia 29 de Março, pelas 11h00, mais uma sessão de “Flores de Livro”, a leitura de contos para a infância por Cláudia Sousa. Com uma adesão crescente por parte do público da cidade, as sessões duram cerca de 50 minutos e são aconselhadas para crianças com 4 ou mais anos. A seguir à leitura, que tem lugar no bar do Teatro, as crianças são convidadas a manusear os livros que foram lidos e a fazer desenhos, com materiais cedidos pela companhia. Os pais e adultos acompanhantes são igualmente muito bem-vindos em todos os momentos da iniciativa.
Para garantir uma experiência mais rica para todos os intervenientes, a lotação destas sessões é limitada a 25 espectadores, pelo que se recomenda a reserva antecipada de lugares, que pode ser feita ao longo da semana, pelos contactos habituais do TCSB.

“As Orações de Mansata” vai embora
Esta é também a semana das últimas oportunidades para assistir em Coimbra a “As Orações de Mansata”, o mais recente espectáculo d’A Escola da Noite, construído em co-produção com a Cena Lusófona, a Companhia de Teatro de Braga e o Teatro Vila Velha (Salvador, Brasil).

Jorge Biague, Ridson Reis e Igor Lebreaud, "As Orações de Mansata" (foto: Augusto Baptista)

Jorge Biague, Ridson Reis e Igor Lebreaud, “As Orações de Mansata” (foto: Augusto Baptista)

Escrita por Abdulai Sila, a peça é o primeiro texto dramático impresso da literatura guineense e constitui um impiedoso retrato dos mecanismos de corrupção, luta pelo poder e violência extrema que caracterizam vários regimes políticos em todo o mundo. A busca das Orações de Mansata, que supostamente darão aos seus detentores os poderes necessários para dominar o povo, desenrola-se num processo em que a traição, a tortura e a morte são reduzidas à banalidade.
O espectáculo tem encenação de António Augusto Barros e resulta do P-STAGE – IV Estágio Internacional de Actores, um projecto de formação, criação e difusão teatral desenvolvido pela Cena Lusófona em parceria com diversas outras instituições nacionais e internacionais, que conta com o apoio da União Europeia, através do programa ACP Cultures+. Em palco estão 13 actores, oriundos de seis países de língua portuguesa – Angola, Brasil, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe –, que constituem um elenco muitíssimo rico e invulgar em qualquer palco do mundo.
Em Coimbra, o espectáculo pode ser visto pelas últimas vezes até 30 de Março (de quinta a sábado às 21h30 e no domingo às 16h00). Logo após esta temporada, “As Orações de Mansata” segue para Bragança (Teatro Municipal, 5 de Abril), Santiago de Compostela (Salón Teatro, 11 e 12 de Abril), Figueira da Foz (CAE, 17 de Abril), Bissau (Centro Cultural Franco-Guineense, 8 e 9 de Maio) e Luanda (15 e 16 de Maio).

TEATRO
As Orações de Mansata
de Abdulai Sila
co-produção Cena Lusófona / A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga / Teatro Vila Velha (Salvador, Brasil)
dramaturgia e encenação António Augusto Barros elenco Amador Fernandes, Ella Nascimento, Emílio Lucombo, Igor Lebreaud, Jorge Biague, Marleny Musa, Miguel Magalhães, Paulo Figueira, Ridson Reis, Rogério Boane, Solange Sá, Trindade Gomes da Costa, Wilson de Sousa cenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção direcção musical Jarbas Bittencourt apoio coreográfico / movimento Zebrinha desenho de luz Fernando Conceição
20 a 30 de Março
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
2h30 com intervalo > M/12 > 5 a 10 Euros
assinaturas TCSB: 30 Euros (5 bilhetes); 50 Euros (10 + 1 bilhete)

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro
por Cláudia Sousa
29 de Março
sábado, 11h00
M/4 > 60′ > 3 Euros; 5 Euros (criança + adulto)

Informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Hoje no TCSB: continua a temporada d’As Orações

Sábado, Março 22nd, 2014

MWANKEH

Como é que estão os meus amigos Homens-Grandes?

OS TRÊS JUNTOS

Tudo bem…

MWANKEH

E as vossas famílias?

OS TRÊS JUNTOS

Só canseira.

MWANKEH

Óptimo! A canseira é que faz um homem ser homem.

“As Orações de Mansata”, Abdulai Sila

Paulo Figueira, Emílio Lucombo e Jorge Biague, "As Orações de Mansata" (foto: Paulo Pimenta / Público)

Paulo Figueira, Emílio Lucombo e Jorge Biague, “As Orações de Mansata” (foto: Paulo Pimenta / Público)

 TEATRO

As Orações de Mansata
de Abdulai Sila
co-produção Cena Lusófona / A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga / Teatro Vila Velha (Salvador, Brasil)
dramaturgia e encenação António Augusto Barros elenco Amador Fernandes, Ella Nascimento, Emílio Lucombo, Igor Lebreaud, Jorge Biague, Marleny Musa, Miguel Magalhães, Paulo Figueira, Ridson Reis, Rogério Boane, Solange Sá, Trindade Gomes da Costa, Wilson de Sousacenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção direcção musical Jarbas Bittencourt apoio coreográfico / movimento Zebrinha desenho de luz Fernando Conceição
2h30 com intervalo > M/12

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (Portugal)
20 a 30 de Março
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
5 a 10 Euros > assinaturas TCSB: 30 Euros (5 bilhetes); 50 Euros (10 + 1 bilhete)

Hoje no TCSB: segundo dia de “As Orações de Mansata”

Sexta-feira, Março 21st, 2014

TERCEIRO TALIBÉ

Estaremos todos lá, desde o primeiro momento, para enaltecer a beleza da nossa nação. […] E todo o mundo ficará a saber como é que é o alvorecer numa nação que renasce das cinzas para se tornar no mais belo jardim do mundo. […] Deixe-me falar-lhe da nossa fé, da nossa esperança, daquilo que pretendemos quando for o MALDIN. Não quer saber mesmo? Está bem… Não faz mal. Mas no dia em que o nosso Sol começar a arder, não se esqueça de nós… Iremos celebrar! E eu contarei como foi esta longa caminhada, quão dolorosa foi esta longa e anárquica noite… Nesse dia vou mostrar tudo o que vi mas me recuso a enxergar…

“As Orações de Mansata”, Abdulai Sila

Jorge Biague, Ridson Reis e Igor Lebreaud, "As Orações de Mansata" (foto: Augusto Baptista)

Jorge Biague, Ridson Reis e Igor Lebreaud, “As Orações de Mansata” (foto: Augusto Baptista)

 TEATRO

As Orações de Mansata
de Abdulai Sila
co-produção Cena Lusófona / A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga / Teatro Vila Velha (Salvador, Brasil)
dramaturgia e encenação António Augusto Barros elenco Amador Fernandes, Ella Nascimento, Emílio Lucombo, Igor Lebreaud, Jorge Biague, Marleny Musa, Miguel Magalhães, Paulo Figueira, Ridson Reis, Rogério Boane, Solange Sá, Trindade Gomes da Costa, Wilson de Sousacenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção direcção musical Jarbas Bittencourt apoio coreográfico / movimento Zebrinha desenho de luz Fernando Conceição
2h30 com intervalo > M/12

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (Portugal)
20 a 30 de Março
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
5 a 10 Euros > assinaturas TCSB: 30 Euros (5 bilhetes); 50 Euros (10 + 1 bilhete)

“As Orações de Mansata”: de novo em Coimbra, entre 20 e 30 de Março

Domingo, Março 16th, 2014

“As Orações de Mansata” regressa a Coimbra esta quinta-feira e fica em cena até 30 de Março, de quinta a domingo.

Reveja as declarações de Jorge Biague (actor, Guiné-Bissau), António Augusto Barros (encenador, Portugal) e Marleny Musa (actriz, Angola) ao programa Agora, da RTP2, feitas em vésperas da estreia, no passado mês de Outubro:

TEATRO
As Orações de Mansata
de Abdulai Sila
co-produção Cena Lusófona / A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga / Teatro Vila Velha (Salvador, Brasil)
dramaturgia e encenação António Augusto Barros elenco Amador Fernandes, Ella Nascimento, Emílio Lucombo, Igor Lebreaud, Jorge Biague, Marleny Musa, Miguel Magalhães, Paulo Figueira, Ridson Reis, Rogério Boane, Solange Sá, Trindade Gomes da Costa, Wilson de Sousa cenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção direcção musical Jarbas Bittencourtapoio coreográfico / movimento Zebrinha desenho de luz Fernando Conceição
20 a 30 de Março
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
2h30 com intervalo > M/12 > 5 a 10 Euros

assinaturas TCSB: 30 Euros (5 bilhetes); 50 Euros (10 + 1 bilhete)