Posts Tagged ‘Athol Fugard’

o dia da ACTA

Sexta-feira, Junho 8th, 2012

A ACTA – Companhia de Teatro do Algarve ocupa o dia inteiro do Festival de Évora, com três espectáculos diferentes.

Começa já às 10h30 da manhã, com “A Mais Louca História da Aviação”, espectáculo apresentado em substituição de “De Ulisses nunca digas tolices…”, por motivos de saúde de uma das actrizes.

À tarde, Luis Vicente apresenta o monólogo “Cavalo Manco Não Trota” na sala-estúdio do Garcia de Resende e às 21h30 o mesmo Luis Vicente, agora com Mário Spencer, oferece ao público “Laço de Sangue”.

Não perca!

8 de Junho, sexta-feira, 18h30

Teatro Garcia de Resende, Sala-estúdio

Cavalo manco não trota

ACTA – Companhia de Teatro do Algarve

No momento em que o Juiz pergunta se o réu se considera culpado ou inocente, Miguel Torres é remetido, num ápice, para um turbilhão de memórias que começam na infância e terminam no momento e na circunstância em que agora se encontra, volvidos quase quarenta anos.

Os conflitos de infância, a fuga de casa dos pais, a juventude de um estudante de origens humildes na universidade e depois como marinheiro, os amores impossíveis e os amores destruídos, o seu desempenho como construtor civil corrupto… a morte do filho. Tudo é convocado para um “ajuste de contas” pessoal, a um tempo divertido, irónico e amargo.

texto Luis del Val tradução Maria João Neves encenação Bruno Martins intérprete Luís Vicente desenho e operação de luz Octávio Oliveira espaço cénico Luís Vicente figurino ACTA

M/16 > 1h20

8 de Junho, sexta-feira, 21h30

Teatro Garcia de Resende, Sala Principal

Laço de Sangue

ACTA – Companhia de Teatro do Algarve

Laço de Sangue conta a história de dois irmãos, filhos da mesma mãe, um de pele clara e outro de pele escura, que, procurando aliviar o tédio das suas existências, compram um jornal para que Zach, de pele escura e analfabeto, possa tentar arranjar uma correspondente do sexo feminino. Emerge então a África do Sul sob o apartheid, num jogo perigoso que põe em cena o drama da barreira de cor, com todos os seus medos e ódios. Metáfora da segregação racial então vigente na África do Sul, Laço de Sangue usa a consanguinidade entre irmãos para falar do nó de sangue entre todos os homens – um laço quebrado pela consciência tornada supremacia de uma raça (ou etnia, ou casta) sobre as restantes.

texto Athol Fugard tradução/revisão António Marques/Luís de A. Miranda encenação Luís Vicente intérpretes Luís Vicente e Mário Spencer concepção plástica Luís Vicente execução cenográfica Tó Quintas assistência de encenação Bruno Martins desenho e operação de luz Octávio Oliveira sonoplastia e operação de som Pedro Leote Mendes

M/12 > 1h10

operação dupla

Terça-feira, Maio 29th, 2012

Há um preço especial (15 Euros) para quem assistir aos dois espectáculos que a ACTA apresenta em Coimbra hoje e amanhã.

E mantêm-se as campanhas que tornam ainda mais barato vir ao teatro: Até ao Próximo, Teatro na Baixa e assinaturas TCSB.

Aproveite!

Mário Spencer e Luis Vicente, "Laço de Sangue" (foto: Ana d'Almeida)

Luis Vicente, "Cavalo Manco Não Trota" (foto: Ana d'Almeida)

Informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Laço de Sangue

Segunda-feira, Maio 28th, 2012

A ACTA está de volta a Coimbra.

Amanhã, terça-feira, no TCSB.

Mário Spencer e Luís Vicente em Laço de Sangue, de Athol Fugard.

Luis Vicente em Coimbra

Segunda-feira, Maio 28th, 2012

O actor e encenador Luís Vicente é protagonista das duas peças que a ACTA – Companhia de Teatro do Algarve traz ao TCSB esta semana: “Laço de Sangue” e “Cavalo manco não trota”.

Considerado como um dos mais prestigiados actores portugueses contemporâneos e várias vezes premiado em Portugal e no estrangeiro, Luis Vicente tem uma larga e multi-facetada carreira, no teatro, no cinema e na televisão. Participou em mais de 60 produções de grandes autores da dramaturgia mundial, quer como intérprete, quer ainda como encenador e produtor. Tem trabalhado em diferentes países, como Espanha, França, Polónia, Angola, Bélgica, Alemanha e Luxemburgo e participou em inúmeros trabalhos radiofónicos e televisivos: teatro, novelas, séries.

É director artístico da ACTA e tem igualmente exercido funções de produtor, professor, director de casting, entre outros.

Em relação aos espectáculos que a ACTA vai apresentar ao público de Coimbra esta terça e quarta-feira, é o encenador de “Laço de Sangue”, de Athol Fugard (que interpreta com Mário Spencer) e assume a interpretação do monólogo “Cavalo Manco Não Trota”, de Luis de Val, sob a encenação de Bruno Martins.

ACTA regressa a Coimbra com dois espectáculos

Sábado, Maio 26th, 2012

A Escola da Noite acolhe no Teatro da Cerca de São Bernardo, a 29 e 30 de Maio, os dois mais recentes espectáculos da ACTA – Companhia de Teatro do Algarve, no âmbito da rede Culturbe. Ambos contam com a interpretação de Luís Vicente, director artístico da companhia.

Dois anos depois da sua última passagem pela cidade, a ACTA volta ao TCSB e logo com uma proposta dupla: “Laço de Sangue” e “Cavalo manco não trota”.

“Laço de Sangue” conta a história de dois irmãos, filhos da mesma mãe, um de pele clara e outro de pele escura, numa África do Sul ainda dominada pelo apartheid. Metáfora da segregação racial então vigente no país, a peça usa a consanguinidade entre irmãos para falar “do nó de sangue entre todos os homens – um laço quebrado pela consciência tornada supremacia de uma raça sobre as restantes”. O texto, do sul-africano Athol Fugard, foi apresentado pela primeira vez em 1961, em Joanesburgo. Posteriormente, as montagens nos Estados Unidos aumentaram a projecção internacional do autor, cuja obra, embora focada nos temas do racismo e da desumanidade do apartheid, aborda temas universais e revela ao público as idiossincrasias das sociedades injustas. Com encenação de Luís Vicente (que interpreta também um dos irmãos, ao lado do actor Mário Spencer), esta produção é a primeira montagem do texto em Portugal.

Sobe ao palco do Teatro da Cerca de São Bernardo na terça-feira, dia 29, às 21h30.

 

“Cavalo Manco não Trota” é um monólogo escrito pelo dramaturgo espanhol Luis del Val. Luis Vicente dá vida à personagem de Miguel Torres, um réu questionado pelo juiz sobre a sua culpabilidade ou inocência. Num ápice, é remetido para um turbilhão de memórias que começam na infância e o fazem percorrer todo o filme da sua vida: os conflitos, a fuga de casa dos pais, a juventude de um estudante de origens humildes na universidade e depois como marinheiro, os amores impossíveis e os amores destruídos, o seu desempenho como construtor civil corrupto…a morte do filho. Tudo isto convocado para um “ajuste de contas” pessoal, a um tempo divertido, irónico e amargo.

Esta segunda peça é apresentada no TCSB na quarta-feira, dia 30 de Maio, também às 21h30.

O acolhimento da ACTA em Coimbra é mais uma iniciativa d’A Escola da Noite no âmbito da rede Culturbe – Braga, Coimbra e Évora. Logo de seguida, os espectáculos partem para o Teatro Garcia de Resende, na cidade alentejana, onde terá lugar o V Festival das Companhias da Descentralização e no qual A Escola da Noite também participa.

Os bilhetes custam entre 5 e 10 Euros. Para quem adquirir bilhetes para os dois espectáculos, o preço total é de 15 Euros.

Laço de Sangue

de Athol Fugard

29 de Maio, terça-feira, 21h30

tradução/revisão António Marques/Luís de A. Miranda encenação Luís Vicente intérpretes Luís Vicente e Mário Spencer concepção plástica Luís Vicente execução cenográfica Tó Quintas assistência de encenação Bruno Martins desenho e operação de luz Octávio Oliveira sonoplastia e operação de som Pedro Leote Mendes

M/12 > 2h10

Cavalo manco não trota

de Luis del Val

30 de Maio, quarta-feira, 21h30

tradução Maria João Neves encenação Bruno Martins intérprete Luís Vicente desenho e operação de luz Octávio Oliveira espaço cénico Luís Vicente figurino ACTA

M/16 > 1h20

preços:

1 espectáculo: 5 a 10 Euros

2 espectáculos: 15 Euros

informações e reservas

239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt