A Escola da Noite weblog » TCSB

Amanhã no IV Festival das Companhias

Floyd — Wed, 23 Jun 2010 17:23:51 +0000

Quinta 24

15h00 Casa Municipal da Cultura, Sala Sá de Miranda | Mesa Redonda – A criação artística nas cidades médias

com as presenças confirmadas de: Dr. Jorge Barreto Xavier, Director da DGArtes; Dr. João Luis Sequeira da Direcção Regional de Cultura do Norte; Dra. Cláudia Sousa Pereira, Vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Évora; Dra. Dália Paulo, da Direcção Regional de Cultura do Algarve; Dra. Ilda Carneiro, Vereadora da Cultura da CMBraga; Prof. Doutora Maria José Azevedo Santos, Vereador da Cultura da CMCoimbra.

21:30 Teatro da Cerca de São Bernardo | O Fim, apresentado pelo Centro Dramático de Évora (CENDREV)

“O Fim”, de António Patrício (1878-1930), é uma fábula cénica alucinatória na qual o dramaturgo transfigurou a iminente queda da monarquia em Portugal, que aconteceria um ano depois da peça ser publicada em 1909.

Uma velha Rainha louca num Paço arruinado que aguarda uma recepção de aniversário que não se realizará; o país a ser invadido por potências estrangeiras que desembarcam em Lisboa; a resistência popular, sacrificial e espontaneamente organizada, contra as forças ocupantes; a perturbante personagem épica de um desconhecido que relata a batalha mortal que ocorre nas ruas, à maneira de um mensageiro de tragédia grega.

Editado um ano antes da queda, nele anunciada e efabulada, do regime monárquico em Portugal, esta obra dramática, que permanece polémica e paradoxal, é hoje a mais representada das peças de António Patrício, após a sua tardia estreia cénica em 1971, na Casa da Comédia, graças ao encenador Jorge Listopad, que então a redescobriu.

texto António Patrício versão dramatúrgica Armando Nascimento Rosa e Victor Zambujo encenação Victor Zambujo cenografia Acácio Carvalho figurinos Manuela Bronze orgânica sonora David Martins interpretação Álvaro Corte Real, Jorge Baião, Maria Marrafa, Rosário Gonzaga e Rui Nuno

Hoje no TCSB

Floyd — Wed, 16 Jun 2010 10:13:12 +0000

Vera Mantero

“Vamos sentir falta de tudo aquilo de que não precisamos mostra-nos objectos do mundo. Entre esses objectos e quem os manipula há um efeito de ricochete, um movimento de revelação de sentidos outros, inesperados. Entre esses objectos, quem os manipula e o espectador há um triângulo – uma tensão que empurra as margens das ideias e das sensações até à vibração dos símbolos. Perante estes objectos, as ideias são caminhos para outras ideias e, como em todos os caminhos, há troços que se abrem, se apertam e se bifurcam. Podemos percorrê-los com ritmos e respirações diferentes, como se os pensamentos ganhassem forma pelo modo como pulsam e se friccionam. São objectos do mundo, em contacto e em curto circuito, algures a caminho entre o lado material e o lado etéreo das coisas, entre o quotidiano e o onírico, entre o genérico e o excepcional. E, quem sabe, é nesse “trocar as voltas” ao mundo de todos os dias – esse mundo de objectos genéricos para produção, consumo e desperdício – que podemos tocar um outro lado das coisas.”

Rita Natálio, texto no programa do espectáculo

16 de Junho | quarta | 21h30 | Teatro da Cerca de São Bernardo | Coimbra

INFO 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

M/14 > 1h20 > Bilhetes entre 6 e 10€

direcção artística Vera Mantero interpretação e co-criação Christophe Ives, Marcela Levi, Miguel Pereira e Vera Mantero dispositivo cenográfico e figurinos Nadia Lauro colaboração dramatúrgica Rita Natálio música e sonoplastia Andrea Parkins desenho de luz Erik Houllier operação de som Rui Dâmaso operação de luz Jean-Marc Segalen

(foto de Laurent Philippe)

“Let’s Make MONEY” hoje à noite no TCSB

Floyd — Mon, 14 Jun 2010 10:11:54 +0000

Hoje às 21:30 no bar do TCSB será projectado o documentário Let’s Make Money, uma das fontes de inspiração de Vera Mantero. Esta exibição faz parte da programação paralela do regresso de Vera Mantero ao TCSB, desta vez para apresentar o espectáculo “Vamos sentir falta de tudo aquilo de que não precisamos”.

SINOPSE: Os bancos introduzem o nosso dinheiro no circuito monetário internacional, se bem que toda a gente que possua uma conta bancária participe sem saber no sistema financeiro mundial. Através de testemunhos dos diferentes actores deste sistema, o realizador revela os riscos de uma economia sem barreiras: paraísos fiscais, chantagem económica, investimentos ficticios, etc. Este filme impressionante mostra o curso do sistema financeiro liberal e as suas consequências humanas, demográficas e ecológicas.

Let’s Make Money de Erwin Wagenhofer. Alemanha, 2008 | documentário, 110 minutos, legendado em inglês | no TCSBar, entrada gratuita

“Vamos sentir falta de tudo aquilo de que não precisamos”

IC — Sun, 13 Jun 2010 01:28:24 +0000

No próximo dia 16 de Junho voltamos a receber Vera Mantero, desta vez com convidados. Na sequência da residência artística realizada no Teatro da Cerca de São Bernardo no ano passado — a convite d’A Escola da Noite, em colaboração com o CAV Centro de Artes Visuais e o Curso de Estudos Artísticos da Faculdade de Letras — , Vera Mantero traz-nos agora “Vamos sentir falta de tudo aquilo de que não precisamos”, precisamente o espectáculo que estava a preparar na altura e a propósito do qual exibimos o documentário “Let’s Make Money”, uma das suas fontes de inspiração (agora re-exibido também). Uma excelente oportunidade para continuar a acompanhar de perto o percurso criativo de uma das mais importantes coreógrafas e intérpretes da dança portuguesa contemporânea.

16 de Junho | quarta | 21h30 | Teatro da Cerca de São Bernardo | Coimbra

Teatro da Cerca de São Bernardo | Coimbra

INFO 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

M/14 > 1h20 > Bilhetes entre 6 e 10€

“Espectáculo apresentado no âmbito da rede Culturbe – Braga, Coimbra e Évora”

PROGRAMAÇÃO PARALELA 14 de Junho, segunda, 21h30

Let’s Make Money de Erwin Wagenhofer. Alemanha, 2008 | documentário, 110 minutos, legendado em inglês | no TCSBar, entrada gratuita

“imagine que Quentin Tarantino era brasileiro”

Floyd — Thu, 10 Jun 2010 11:02:37 +0000

A propósito da reposição em Coimbra dos três espectáculos construídos a partir da obra de Rubem Fonseca, projectamos hoje no Teatro da Cerca de São Bernardo o filme “O Homem do ano” de de José Henrique Fonseca, com argumento de Rubem Fonseca, partir da obra “O Matador” de Patrícia Melo. Continuamos a dar a conhecer o universo de Rubem Fonseca antes das últimas apresentações do último espectáculo da trilogia.

E não esqueça, amanhã e depois, sexta e sábado, pode assistir no TCSB às últimas apresentações de “3Rubem”.

10 de Junho > quinta, 21h30 O Homem do ano > TCSBar > entrada gratuita

Cobrador: In God We Trust | Trailer

Floyd — Wed, 09 Jun 2010 10:47:27 +0000

A propósito da reposição em Coimbra dos três espectáculos construídos a partir da obra de Rubem Fonseca, o Teatro da Cerca de São Bernardo acolhe, até 12 de Junho, um conjunto de iniciativas que visa um conhecimento (ainda) mais abrangente da obra deste autor brasileiro.

Hoje, quarta, às 21:30, será projectado no bar do TCSB o filme Cobrador: In God We Trust, de Paul Leduc, a partir de textos de Rubem Fonseca.

SINOPSE: No episódio principal, um assaltante (Lázaro Ramos) invade uma mansão em pleno reveillon, aprisionando todos os presentes. Como não teve a chance de estudar, trabalhar e levar uma vida digna, ele realiza através do assalto a cobrança de uma dívida existente não apenas consigo, mas com todos os pobres. Os demais episódios também questionam os valores da civilização ocidental, através da explosão de um shopping center, da exibição de imagens do ataque terrorista de 11 de setembro de 2001 e apresentação de casos do capitalismo selvagem.“
Paul Leduc, baseado em textos de Rubem Fonseca, 92m

A entrada é livre.

ESTREIA HOJE!

Floyd — Thu, 29 Apr 2010 10:02:51 +0000

Estreia esta noite no TCSB 1JOSÉ a terceira parte da “trilogia 1José 2Rubem 3Fonseca”. “Agora você (ou José e os seus irmãos)”, “Passeio Noturno I”, “O Cobrador”, “Raimundinha”, “O Outro”, “A Escolha”, “Passeio Noturno II” e “Hildete” são os textos apresentados hoje, sexta e sábado.

co-produção A Escola da Noite e Companhia de Teatro de Braga

1. José 29 e 30 de Abril e 1 de Maio | 21h30

a terceira estreia!

Floyd — Tue, 27 Apr 2010 14:23:43 +0000

“1JOSÉ”, o terceiro espectáculo da trilogia José Rubem Fonseca, estreia dia 29, quinta-feira, às 21h30, no TCSB; desta vez os contos do autor brasileiro são “Agora você (ou José e os seus irmãos)” e “Passeio Noturno I”, “O Cobrador”, “Raimundinha”, “O Outro”, “A Escolha”, “Passeio Noturno II” e “Hildete”. Faça-nos companhia!

29 e 30 de Abril e 1 de Maio [quinta a sábado] no Teatro da Cerca de São Bernardo às 21h30

A “trilogia 1JOSÉ 2RUBEM 3FONSECA” é uma co-produção d’A Escola da Noite e da Companhia de Teatro de Braga.

Informações e reservas por telefone 239 718 238, telemóvel 966 302 488 ou e-mail geral@aescoladanoite.pt

Dia Mundial do Teatro

Floyd — Fri, 19 Mar 2010 10:09:31 +0000

O Instituto Internacional do Teatro é uma organização não-governamental internacional e parceiro privilegiado da UNESCO para o Teatro e a Dança. Os dias mundiais do teatro e da dança (todos os anos, a 27 de Março e a 29 de Abril, respectivamente) são uma iniciativa do ITI. Todos os anos é convidada uma personalidade para escrever a mensagem do Dia Mundial do Teatro, este ano a escolhida foi Judi Dench.

“O dia mundial do teatro é uma oportunidade para celebrar o teatro em todas as suas várias formas.

O teatro é uma fonte de entretenimento e inspiração, que tem a capacidade de unificar os diversos povos e culturas de todo o mundo. Mas o teatro é muito mais do que isso, ele também oferece oportunidades de educar e informar.

O teatro é realizado em todo o mundo, e nem sempre na forma de um teatro tradicional: as representações podem ocorrer numa pequena aldeia em África, junto a uma montanha na Arménia, numa pequena ilha do Pacifico. Tudo o que o teatro necessita é de um espaço e de um público. O teatro tem o dom de nos fazer rir, de nos fazer chorar, mas deve também fazer-nos pensar e reagir.

O teatro é o resultado de um trabalho de equipa. São os actores aqueles que vemos, mas há um número surpreendente de pessoas escondidas por trás dos actores que são tão importantes quanto eles, as suas diversas capacidades de produção é que permitem que o espectáculo aconteça. Eles também devem compartilhar os triunfos e sucessos que possam ocorrer.

27 de Março é a data oficial do Dia Mundial do Teatro. Por muitas razões todos os dias deveriam ser considerados dia do teatro, porque o teatro tem a responsabilidade de entreter, educar e esclarecer o seu público, sem o qual o teatro não existia.”

Cándido Pazó: um homem de teatro

Floyd — Tue, 02 Mar 2010 17:35:28 +0000

Sou um homem de teatro. A partir de 1989, já escrevia teatro, fazia encenações. Depois, sempre fui um conversador. Gostava de contar histórias, sem o mínimo projecto profissional, sem sequer saber que havia essa possibilidade. Quando o Quico Cadaval estava a trabalhar em Madrid, encontrou muitos sul-americanos contadores de histórias, nomeadamente colombianos (na Colômbia, cuentero é uma profissão normal, reconhecida). O Quico gostou daquilo, voltou para a Galiza e montou o espectáculo Falar por falar. O sucesso foi grande, o que o levou a pensar numa dinâmica contista na Galiza. Desafiou-me e, um dia, no final de um espectáculo, chamou-me ao palco para eu contar uma história. Foi o começo. Hoje trabalho mais a contar histórias do que no teatro. Embora continue a fazer teatro, a escrever.

fotografia de J. N. Casal

Para conhecer melhor este actor, autor e encenador galego leia aqui uma entrevista dada à “cena aberta”, a propósito de uma das suas apresentações em Coimbra. Recordamos que amanhã, 3 de Março, quarta, às 21h30, no TCSB, Cándido Pazó apresenta o espectáculo “Histórias Tricolores”, integrado no ciclo “do monólogo, coisa pública“.